Línguas clássicas, 14–17 anos — 44 tópicos · MyLeoNes™ Kuks
44 tópicos de línguas clássicas escritos para 14–17 anos — não é um texto de mais velhos simplificado. Por ordem de ensino, cada um um baralho de cinco cartões: a ideia, porque existe, um exemplo resolvido, a armadilha comum e onde aparece.
Línguas clássicas · 14–17 anos
Gerúndios latinos: ações usadas como nomes
Um gerúndio latino deixa uma ação comportar-se como um nome: ler, escrever ou recordar. Ajuda-te a falar de uma atividade sem teres de indicar uma pessoa como sujeito.
A sequência dos tempos em latim
Numa oração subordinada latina, o tempo do conjuntivo depende muitas vezes do tempo do verbo principal. É um sistema para situar uma ideia antes, durante ou depois de outra, não um truque mecânico de tradução.
Nomes latinos de tema em i
Alguns nomes da terceira declinação conservam um antigo i em certas terminações. Reconhecer estes temas em i explica formas como civium, turris e maria, em vez de parecerem exceções aleatórias.
A elisão na poesia latina
Os poetas latinos por vezes deixam de contar a vogal final de uma palavra antes de a seguinte começar por vogal. A elisão ajuda o ritmo a caber no metro escolhido, por isso a linha escrita e a linha contada nem sempre coincidem.
Os nomes da terceira declinação em latim
Aprende porque o nominativo pode esconder o tema de um nome e como o genitivo o revela. Assim, consegues reconhecer e traduzir com muito mais segurança nomes desconhecidos da terceira declinação.
Os infinitivos complementares em latim
Vê como um infinitivo completa verbos como poder, querer e dever. Não é uma citação escondida: termina a acção que o primeiro verbo deixa em aberto.
O imperfeito e o perfeito em latim
Aprende a distinguir uma acção em curso ou repetida de uma acção apresentada como concluída. A escolha muda a forma da história, não apenas a sua data.
Traduzir frases latinas
Constrói uma tradução a partir da gramática e do sentido, em vez de substituíres cada palavra pela ordem em que aparece. Aprende quando uma tradução fiel tem de soar natural na tua língua.
Os nomes da quarta declinação em latim
Aprendes a reconhecer um grupo menor, mas importante, de nomes latinos cujas terminações podem parecer diferentes dos padrões que já conheces. O objectivo não é decorar uma tabela sem perceber: é identificar formas como manus e compreender a sua função numa frase.
Os nomes da quinta declinação em latim
Aprendes a quinta declinação, pequena, cujos exemplos mais claros são dies, «dia», e res, «coisa» ou «assunto». As formas podem confundir-se facilmente, mas estas palavras são tão frequentes que reconhecê-las muda a forma como lês prosa latina.
Os pronomes reflexivos se e suus em latim
Aprendes como o latim mostra que uma acção ou posse aponta de volta para o sujeito. Se e suus não significam simplesmente «ele próprio» e «dele»; a referência depende de o sujeito estar na mesma oração ou numa frase maior com discurso relatado.
O dativo de posse em latim
Aprendes porque o latim pode exprimir «tenho um livro» como «um livro existe para mim». A construção usa uma forma que já conheces, mas o significado torna-se mais claro quando percebes a ideia romana: a posse é uma relação entre uma coisa e uma pessoa.
Supinos latinos: finalidade em duas formas curtas
O supino é uma forma verbal latina pequena, com duas funções especializadas. Pode explicar por que alguém se desloca ou descrever se uma ação é fácil, difícil ou maravilhosa.
O locativo latino: dizer onde
Algumas palavras latinas relativas a lugares conservam um caso antigo chamado locativo. Pode dizer «em Roma», «em casa» ou «no campo» sem a preposição in.
Datas romanas: contar a partir de dias fixos
Os Romanos não costumavam numerar um mês de 1 a 30. Contavam à volta das Calendas, Nonas e Idos, usando uma contagem inclusiva que faz as datas parecerem invertidas para nós.
Dísticos elegíacos latinos: dois versos que trabalham juntos
Um dístico elegíaco junta um hexâmetro dactílico a um pentâmetro mais curto. A mudança de comprimento cria um ritmo que os poetas Romanos usavam para o amor, a ironia, a dor e mudanças bruscas de pensamento.
Concordância em latim: palavras que combinam com os seus pares
Em latim, as terminações fazem muitas vezes com que as palavras trabalhem em equipa. Aprendes a fazer concordar adjectivos, particípios e apostos com os nomes que descrevem, mesmo quando estão afastados.
Orações com cum em latim: tempo, causa e contraste
A pequena palavra cum pode introduzir uma situação, uma causa ou um contraste inesperado. O seu sentido vem da relação entre as orações, não de uma única tradução fixa em português.
O futuro perfeito em latim: terminado até lá
O latim pode mostrar que uma acção futura já estará concluída antes de outro momento futuro. O futuro perfeito é uma ferramenta pequena mas poderosa para ordenar acontecimentos em previsões, planos e condições.
Quiasmo em latim: um padrão ABBA
O quiasmo cruza a ordem de dois pares: A B passa a B A. Os escritores latinos usavam esta forma compacta para equilibrar ideias, criar surpresa e tornar uma frase mais fácil de recordar.
Números romanos: ler e construir o sistema
Os números romanos não são apenas decoração em relógios. São um sistema compacto de contagem, cujos símbolos e regras de subtracção ainda aparecem em inscrições, capítulos de livros e edifícios públicos.
Latin is, ea, id: o pronome que muda de forma
O pronome latino is, ea, id pode significar «ele», «ela», «isso» ou «aquele», mas as suas formas revelam caso, número e género. Lê-lo correctamente impede que uma palavra pequena distorça a frase inteira.
A perifrástica passiva latina: o que tem de ser feito
A perifrástica passiva transforma uma acção numa obrigação. O gerundivo concorda com aquilo que tem de ser feito, enquanto um dativo indica muitas vezes a pessoa responsável.
Anáfora latina: repetir o início para dar força
A anáfora repete uma palavra ou expressão no início de orações sucessivas. Não é repetição vazia: o início repetido dá a um discurso, poema ou argumento um padrão que o ouvinte sente e recorda.
Comparar adjectivos em latim
Aprende como o latim diz que uma coisa é maior, ou que uma coisa é a maior de todas.
Os casos latinos: terminações que mostram a função da palavra
Em latim, a terminação de um nome muda muitas vezes em vez de se depender da ordem das palavras. Ler essas terminações ajuda a perceber quem age, quem é afectado e a quem algo pertence.
Frases condicionais em latim
Aprende como o latim distingue factos reais, possibilidades, situações irreais e oportunidades passadas que não aconteceram.
Hexâmetro dactílico latino
Aprende como os poetas romanos construíam um verso de seis pés com sílabas longas e breves, e como o ritmo cria significado.
Verbos depoentes em latim
Aprende por que alguns verbos latinos parecem passivos, mas têm sentido activo.
Interrogações indiretas em latim
Aprende como uma pergunta muda quando passa a fazer parte de um relato, pensamento ou dúvida.
A oração infinitiva em latim
Em latim, é possível relatar um pensamento, uma fala ou uma crença colocando o sujeito relatado no acusativo e o verbo no infinitivo. O padrão parece estranho ao princípio, mas separa claramente as palavras de quem relata da ideia relatada.
Os particípios latinos: acções transformadas em descrições
Um particípio permite que um verbo funcione em parte como um adjectivo. Pode descrever alguém ou alguma coisa mantendo uma acção, por isso o latim consegue concentrar uma pequena cena em poucas palavras.
A voz passiva em latim: quando a acção recai sobre o sujeito
O latim pode pôr em destaque quem recebe uma acção. A voz passiva ajuda a perceber quem é afectado, mesmo quando não sabemos quem age ou isso é menos importante.
As formas principais do latim: encontrar o radical de um verbo
Os dicionários de latim dão várias formas essenciais de um verbo, porque uma só forma nem sempre permite prever as outras. Perceber o que cada forma revela torna mais fáceis os verbos desconhecidos.
Orações finais em latim
Aprende como o latim explica aquilo que uma acção pretende alcançar.
Orações relativas em latim: acrescentar uma descrição
Uma oração relativa permite ao latim acrescentar informação a um nome sem começar uma frase completamente separada. O pronome relativo liga-se a esse nome, mas desempenha a sua própria função dentro da oração.
Orações consecutivas em latim
Aprende como o latim mostra que um acontecimento é consequência de outro, e não a sua finalidade.
Raízes latinas: compreender palavras desconhecidas
Muitas palavras técnicas e académicas são formadas a partir de elementos latinos. Reconhecer uma raiz familiar pode sugerir um significado, mas é uma pista a confirmar, não uma tradução garantida.
As terminações dos verbos latinos: pessoa e tempo
Um verbo latino contém muitas vezes informação que o português ou o inglês exprime com palavras separadas. A sua terminação pode identificar o sujeito, enquanto a forma situa a acção no tempo ou a apresenta como concluída, em curso ou esperada.
A ordem das palavras em latim: a posição pode dar ênfase
As terminações latinas mostram muitas vezes quem faz o quê, por isso as palavras podem mover-se com mais liberdade do que em inglês. Contudo, a posição não é aleatória: pode destacar um contraste, uma ideia importante ou uma ligação entre palavras.
Palavras latinas que apontam
Vê como hic, ille e is orientam a atenção para pessoas e coisas num texto.
O ablativo absoluto: uma cena à parte
Duas palavras latinas podem indicar discretamente o tempo, a causa ou a situação da acção principal. O ablativo absoluto é uma forma compacta de acrescentar esse contexto sem construir uma oração completa.
O gerundivo latino: aquilo que tem de ser feito
O gerundivo parece uma descrição, mas pode transmitir a ideia de necessidade. O latim usa-o para transformar «é preciso fazer» numa construção que apresenta a tarefa como algo que tem de ser feito.
O conjuntivo latino: para lá do simples facto
O conjuntivo não é apenas um conjunto difícil de terminações. Mostra que uma ação é desejada, imaginada, ordenada, questionada de forma indireta ou colocada num certo tipo de oração.
Nesta secção
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…