Os nomes da quarta declinação em latim — Línguas clássicas, 14–17
Aprendes a reconhecer um grupo menor, mas importante, de nomes latinos cujas terminações podem parecer diferentes dos padrões que já conheces. O objectivo não é decorar uma tabela sem perceber: é identificar formas como manus e compreender a sua função numa frase.
Uma família de nomes com u no padrão
Os nomes da quarta declinação têm muitas vezes u como vogal importante nas terminações. Manus significa «mão»: manus pode ser «a mão» ou «da mão», enquanto manum é «a mão» como objecto de uma acção. O género nem sempre é previsível, por isso a entrada do dicionário também conta.
Porque era necessário este padrão?
O latim precisava de marcar a função de nomes como manus, exercitus e portus sem depender da ordem das palavras. Estas palavras pertenciam a um padrão mais antigo, que continuou a existir ao lado das outras declinações. O resultado é útil, mas pouco regular: várias formas parecem iguais, por isso o contexto e a concordância têm de ajudar.
A ler exercitus
Vê a frase Exercitus urbem oppugnat. Primeiro, procura exercitus no dicionário: exercitus, -us, masculino, «exército». A terminação -us pode ser nominativo do singular, por isso pode ser o sujeito. Oppugnat significa «ataca» e urbem é o objecto: «O exército ataca a cidade.»
Não confies apenas em -us
É natural pensar que todo o nome terminado em -us é masculino da segunda declinação, porque servus segue esse padrão familiar. Mas exercitus é diferente: o seu genitivo é exercitus, não servi, e o dativo do singular é exercitui. Consulta o genitivo no dicionário antes de escolheres a declinação.
Porque ainda é importante
Encontras nomes da quarta declinação em textos latinos sobre exércitos, portos, viagens e acções concretas: exercitus, portus, adventus e manus. Também aparecem em palavras modernas como «advento» e «manual». Conhecer o padrão permite-te ler uma frase em vez de adivinhares a partir de uma terminação familiar.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…