Nomes latinos de tema em i — Línguas clássicas, 14–17

Alguns nomes da terceira declinação conservam um antigo i em certas terminações. Reconhecer estes temas em i explica formas como civium, turris e maria, em vez de parecerem exceções aleatórias.

Um i escondido deixa pistas

Os nomes de tema em i pertencem à terceira declinação, mas o seu tema antigo termina em i, e não apenas numa consoante. Essa história sobrevive em formas como o genitivo plural civium, o ablativo singular turrī e o neutro plural maria.

Porque uma declinação tem variantes

O latim herdou padrões de nomes de fases mais antigas da língua, e algumas terminações foram-se desgastando com o tempo. A terceira declinação juntou várias famílias, por isso é menos uniforme; os temas em i são um padrão que sobreviveu dentro desse grupo.

A testar civis

Vê civis, civis, «cidadão». O genitivo tem o mesmo número de sílabas que o nominativo, por isso é um nome de tema em i. No genitivo plural, substitui -is por -ium: civ-is passa a civ-ium, «dos cidadãos».

Nem todo o nome da terceira declinação é tema em i

Ao veres um nome da terceira declinação, pode parecer prático escrever -ium em todo o lado. Alguns temas em consoante são parecidos e certos temas em i perderam terminações antigas; confirma o genitivo do dicionário e o tipo do nome.

Um caminho mais rápido num texto

Reconhecer temas em i torna mais rápida a leitura de inscrições, histórias e poesia, porque identificas terminações invulgares sem parar em todas. Também te ajuda a distinguir um sentido plural, como civium, de uma forma apenas pouco familiar.

Continua a explorar

Outras línguas

A carregar o MyLeoNes™…