Sustantivos latinos de tema en i — Lenguas clásicas, 14–17
Algunos sustantivos de la tercera declinación conservan una antigua i en ciertas terminaciones. Reconocer estos temas en i explica formas como civium, turris y maria, en vez de hacerlas parecer excepciones sin orden.
Una i escondida deja pistas
Los sustantivos de tema en i pertenecen a la tercera declinación, pero su antiguo tema termina en i y no solo en consonante. Ese origen sobrevive en formas como el genitivo plural civium, el ablativo singular turrī y el neutro plural maria.
Por qué una declinación tiene variantes
El latín heredó modelos de etapas antiguas de la lengua, y con el tiempo algunas terminaciones se desgastaron. La tercera declinación reunió varias familias, por eso es menos uniforme; los temas en i son un modelo que sobrevivió dentro del grupo.
Comprobar civis
Toma civis, civis, «ciudadano». El genitivo tiene el mismo número de sílabas que el nominativo, así que es un sustantivo de tema en i. En genitivo plural, cambia -is por -ium: civ-is pasa a civ-ium, «de los ciudadanos».
No todo sustantivo de la tercera declinación es de tema en i
Al ver un sustantivo de la tercera declinación, puede parecer práctico escribir -ium en todas partes. Algunos temas en consonante se parecen y ciertos temas en i han perdido terminaciones antiguas; comprueba el genitivo del diccionario y el tipo de sustantivo.
Una vía más rápida al leer
Reconocer los temas en i acelera la lectura de inscripciones, historias y poesía, porque identificas terminaciones poco comunes sin detenerte en cada una. También te ayuda a distinguir un plural, como civium, de una forma simplemente desconocida.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…