Representação e Teatro — palco, improviso, voz
Cinco dossiês sobre representar no palco, improviso, dobragem, representação para câmara e bastidores — como a arte funciona mesmo, para adolescentes.
Dos 11 aos 13 anos
O que há lá dentro
Representar em Palco — ao vivo, sem segunda vez
Representar em palco é contar uma história com o corpo inteiro, ao vivo, para pessoas que respiram na mesma sala que tu. Nada pode ser editado depois, por isso tudo o que fazes tem de resultar à primeira. É esse risco que faz um teatro parecer elétrico.
Improviso — sem guião, sem rede
O improviso é teatro inventado na hora, sem guião e sem ninguém saber o que vem a seguir. Alguém do público grita uma palavra e, trinta segundos depois, existe um mundo inteiro que nunca antes existiu. Parece assustador e é, na verdade, o tipo de representação que mais te perdoa.
Representar com a Voz — a tua cara nunca aparece
Representar com a voz é fazer tudo — idade, humor, tamanho, espécie — apenas com som. Sem guarda-roupa, sem cara, sem gestos que o público veja: só respiração e palavras a bater num microfone. É a arte por trás dos desenhos animados, dos videojogos, dos audiolivros e de todos os filmes dobrados que já viste.
Representar para Câmara — pequeno, verdadeiro, à nona vez
Uma objetiva de câmara fica mais perto de ti do que qualquer público alguma vez poderia, por isso representar para câmara é a arte de fazer menos e dizer mais. Um pensamento a atravessar-te os olhos pode ser maior do que um grito. A parte difícil não é representar — é repetir o mesmo momento verdadeiro outra vez, e outra, e outra.
Bastidores — a equipa invisível
Por cada ator que vês, há um pequeno exército que nunca vês: carpinteiros, pintores, costureiras, eletricistas, técnicos de som e o diretor de cena que comanda a noite inteira. São eles que transformam uma sala vazia numa floresta, numa nave espacial ou numa cozinha de 1902. Se representar não é para ti, é aqui que muita gente do teatro se apaixona.
Encenação — quem vê o todo
O encenador é a pessoa que nunca aparece em palco mas molda tudo o que lá vês. Decide sobre o que a peça é mesmo e depois orienta os atores, os cenógrafos e a equipa para que cem escolhas separadas apontem todas no mesmo sentido. Um bom encenador raramente grita ordens — faz perguntas que ajudam os outros a encontrar a resposta.
Escrita de Teatro — palavras feitas para serem ditas
Um dramaturgo escreve uma história que só fica terminada por outras pessoas — atores, um encenador, cenógrafos — de pé numa sala. Ao contrário de um romancista, não pode descrever o que uma personagem pensa; tudo tem de sair através daquilo que as pessoas dizem e fazem. É esse limite que é toda a arte: uma grande peça faz-te sentir um pensamento escondido sem uma única palavra a nomeá-lo.
Mímica — histórias mudas, mundos invisíveis
A mímica é representar sem palavras, usando apenas o corpo e a cara para contar uma história. Os mímicos fingem segurar objetos invisíveis e movem-se em mundos imaginários. Aqui, tudo se mostra, nada se diz. Podes estar preso numa caixa, subir uma escada ou comer uma sandes gigante — sem um som!
Máscaras de Teatro — caras novas, personagens diferentes
As máscaras de teatro são coberturas especiais para a cara usadas em peças para ajudar os atores a tornarem-se outras personagens. Podem fazer-te parecer alegre, triste, velho ou até mágico! As máscaras existem há milhares de anos, desde a Grécia Antiga ao teatro Noh japonês. Ao usar uma máscara, consegues esconder quem és e viver outra vida no palco.
Shakespeare e o Globe — teatro para todos, todas as idades
William Shakespeare foi um dramaturgo super famoso de Inglaterra. O Teatro Globe, em Londres, foi onde muitas das suas peças foram apresentadas pela primeira vez. Naquela altura, qualquer pessoa podia assistir, mesmo sem muito dinheiro. O Globe era redondo e aberto ao céu, tornando cada espetáculo mágico.
Commedia dell'arte — máscaras, partidas e gargalhadas
A commedia dell’arte é um tipo de teatro vindo de Itália, cheio de personagens malucos, piadas disparatadas e máscaras coloridas. Os atores usavam máscaras de couro e representavam sempre os mesmos papéis, como o criado esperto ou o velho rabugento. As histórias eram quase sempre improvisadas, por isso nenhum espetáculo era igual ao outro. Era barulhento, animado e fez rir pessoas durante séculos.
Teatro de Marionetas — cordéis, histórias, mãos mágicas
O teatro de marionetas é uma forma de contar histórias em que os atores usam marionetas em vez do próprio corpo. As marionetas podem ser feitas de meias, madeira, papel ou até colheres velhas. Algumas movem-se com fios, outras com as mãos ou varas. Com um simples pano e imaginação, podes criar mundos e personagens inteiros.
Cenografia — criar mundos no palco
A cenografia é a arte de criar os cenários para peças de teatro. Tudo o que vês no palco — casas, árvores, castelos ou até planetas — foi imaginado e construído por cenógrafos. Eles usam materiais simples para dar vida ao mundo da história. Sem cenografia, os actores não teriam onde viver as suas aventuras!
Guarda-roupa e caracterização — transforma-te noutro personagem
O guarda-roupa e a caracterização são essenciais no teatro para ajudar os atores a transformarem-se nas suas personagens. Escolher a roupa certa, usar maquilhagem e criar penteados especiais fazem parte deste trabalho. Com criatividade, podes parecer um pirata, um rei, ou até um extraterrestre! Tudo isto ajuda o público a acreditar na história que está a ver.
Dobragem — dar voz a personagens
A dobragem é quando dás voz a personagens de filmes, desenhos animados ou videojogos noutra língua. Os atores de dobragem têm de combinar as suas falas com o movimento dos lábios das personagens no ecrã. É um trabalho criativo que exige muita atenção e imaginação. Graças à dobragem, podes ver filmes de todo o mundo na tua língua.
Teatro Musical — cantar, dançar, representar juntos
O teatro musical é um tipo de espectáculo onde os actores contam uma história com canções, falas e dança. Junta representação, canto e movimento ao mesmo tempo. Os musicais podem ser divertidos, sérios ou mágicos, e a música faz-te sentir o que as personagens sentem. Alguns passam-se em sítios reais, outros em mundos imaginários.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…
