Externalités — Économie, 14–17 ans
Ce qui se passe lorsqu’un choix touche des personnes qui ne participent pas à l’achat ou à la vente.
L’idée essentielle
Une externalité est un effet secondaire d’une activité économique qui touche une personne extérieure à l’échange. Un atelier bruyant peut déranger les voisins, un vaccin peut réduire le risque d’infection d’autrui et un arbre planté par quelqu’un peut rafraîchir une rue commune. L’acheteur et le vendeur peuvent ne pas intégrer ces effets au prix.
Pourquoi cette idée compte
Le problème est qu’un accord privé peut sembler avantageux alors que son coût ou son bénéfice total retombe sur d’autres personnes. Si polluer ne coûte rien au producteur, l’activité polluante peut devenir excessive ; si une action utile aide autrui sans récompense, elle peut être insuffisante. L’analyse des externalités sert à comprendre ces écarts et à évaluer règles, taxes ou aides.
Pollution d’une usine
Une usine fabrique un article pour 10 € et le vend 14 €, soit 4 € de gain avant les autres coûts. Chaque article cause aussi 3 € de dégâts à une rivière, payés par les habitants et non par l’usine. Le calcul privé conclut que produire est rentable : 14 € − 10 € = 4 €. En ajoutant le dommage externe, le coût social est de 13 €, donc le gain collectif n’est que de 1 € par article.
L’erreur courante
Une erreur courante consiste à appeler externalité tout résultat indésirable. C’est compréhensible, car le mot semble désigner toute conséquence qui se produit « à l’extérieur ». En économie, l’essentiel est que l’effet touche une tierce personne extérieure à la transaction ; un client qui reçoit un mauvais produit fait généralement face à un problème interne à l’échange, pas à une externalité.
Où cela apparaît
On observe des externalités négatives avec le bruit de la circulation, la fumée et les gaz à effet de serre, lorsque les voisins supportent une partie du coût. Les externalités positives apparaissent avec les vaccins, l’éducation ou un jardin bien entretenu, dont d’autres profitent aussi. Des taxes sur la pollution, des règles de sécurité ou un soutien aux vaccins cherchent à intégrer ces effets, mais demandent une conception prudente.
Continue d'explorer
Autres langues
Chargement de MyLeoNes™…