Portugiesisch Klasse 3: Ideen verbinden: Konnektoren, «tão … que» und «para que»
Portugiesisch, Klasse 3 (Portugal): Kleine Verbindungswörter zeigen, wie Ideen zusammenhängen: Addition, Gegensatz, Grund, Reihenfolge; «tão … que» nennt die Folge und «para que» den Zweck.
Kleine Wörter, die Ideen verbinden
Konnektoren sind kleine Wörter, die Ideen verbinden und sagen, wie sie zusammenhängen. «E» fügt hinzu: «Comi e bebi.» (Ich aß und trank.) «Mas» stellt gegenüber: «Gosto de gelado, mas hoje não posso.» (Ich mag Eis, aber heute kann ich nicht.) «Porque» nennt den Grund: «Fiquei em casa porque chovia.» (Ich blieb zu Hause, weil es regnete.) «Quando» nennt die Zeit. «Primeiro», «depois» und «por fim» geben die Reihenfolge (zuerst, dann, zuletzt). Wähle den Konnektor, der sagt, was du meinst.
Folge und Zweck
Um das Ergebnis von etwas zu sagen, nimmst du «(tão) … que»: «Estava tão cansada que adormeceu.» (Sie war so müde, dass sie einschlief.) Die Müdigkeit war so groß, dass der Schlaf die Folge war. Um das Ziel zu sagen, nimmst du «para que»: «A mãe abriu a janela para que o ar entre.» (Mama öffnete das Fenster, damit die Luft hereinkommt.) Sie öffnete das Fenster mit diesem Ziel. Beachte, dass das Verb nach «para que» seine Form ändert: «para que percebas», nicht «para que percebes».
Kurze Sätze verbinden
Wir verbinden kurze Sätze auf zwei Arten. Schritt 1: «Estava cansada. Adormeceu no sofá.» (Sie war müde. Sie schlief auf dem Sofa ein.) Was ist die Verbindung? Der zweite Satz ist die Folge des ersten. Schritt 2: Nimm «tão … que»: «Estava tão cansada que adormeceu no sofá.» Schritt 3: «A mãe abriu a janela. O ar entra.» (Mama öffnete das Fenster. Die Luft kommt herein.) Hier ist das Hereinkommen der Luft das Ziel. Schritt 4: Nimm «para que»: «A mãe abriu a janela para que o ar entre.»
«Porque» und «por isso» sind nicht austauschbar
«Porque» (weil) und «por isso» (deshalb) verbinden dieselben zwei Ideen, aber in umgekehrter Reihenfolge. «Porque» steht vor dem Grund: «Adormeci porque estava cansado.» (Ich schlief ein, weil ich müde war.) «Por isso» steht vor der Folge: «Estava cansado; por isso, adormeci.» (Ich war müde; deshalb schlief ich ein.) Vertauschst du sie, steht der Satz auf dem Kopf: «Estava cansado porque adormeci» sagt, dass das Schlafen die Müdigkeit verursacht hat. Frag dich immer: Was ist der Grund und was die Folge?
Beim Erzählen, Erklären und Bitten
Du benutzt Konnektoren, wenn du von einem Tag erzählst: «Primeiro fui à escola, depois brinquei e, por fim, jantei.» (Zuerst ging ich zur Schule, dann spielte ich und zuletzt aß ich zu Abend.) Du benutzt sie zum Erklären: «Não fui porque estava doente.» (Ich ging nicht hin, weil ich krank war.) Und zum Bitten: «Fala mais alto, para que todos te ouçam.» (Sprich lauter, damit alle dich hören.) Wenn du deine Texte nochmal liest, schau, ob die Sätze nur mit «e… e… e» (und… und… und) aneinandergeklebt sind, und probiere einen anderen Konnektor: Der Text wird klarer, ob du sprichst oder schreibst.
Teste, was du gelernt hast
Ergänze: «Gosto de gelado, ___ hoje não posso comer.» (Ich mag Eis, ___ heute darf ich keins essen.)
- a) e
- b) mas
- c) porque
- d) quando
Richtige Antwort: b) mas — Ja: «mas» verbindet zwei gegensätzliche Ideen: Ich mag es, aber ich darf nicht.
Welcher Satz nennt die FOLGE von etwas?
- a) Estava tão cansada que adormeceu.
- b) A mãe abriu a janela para que o ar entre.
- c) Adormeceu porque estava cansada.
Richtige Antwort: a) Estava tão cansada que adormeceu. — Ja: «tão … que» verbindet eine starke Eigenschaft («tão cansada») mit ihrer Folge («adormeceu»).
Welcher Satz ist richtig?
- a) Estava cansado porque adormeci.
- b) Adormeci por isso estava cansado.
- c) Adormeci porque estava cansado.
Richtige Antwort: c) Adormeci porque estava cansado. — Ja: «porque» steht direkt vor dem Grund: der Müdigkeit.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…