Português 4.º ano: Pronomes átonos: antes ou depois do verbo?
Português, 4.º ano (Portugal): Vi-o, mas Não o vi: onde ficam me, te, o, a, lhe numa frase afirmativa, com «não» e com palavras como «já».
Depois do verbo com hífen, ou antes sem hífen
Os pronomes átonos (me, te, o, a, lhe, nos, os, as, lhes) apoiam-se no verbo e escrevem-se junto dele. Numa frase afirmativa, vão depois do verbo, ligados por um hífen: «Vi-o.», «Chamo-te.», «Dei-lhe o livro.» Se houver uma negação («não», «nunca») ou uma palavra como «já», «também», «sempre» ou «ainda» antes do verbo, o pronome passa para a frente do verbo, sem hífen: «Não o vi.», «Já te chamei.»
Para soar e ler bem
Em Portugal, diz-se «Vi-o» e «Não o vi»; «Não vi-o» soa mal. Pôr o pronome no sítio certo faz parte de falar e escrever bem português: nas redações, nas cartas e nas mensagens. O pronome anda à volta do verbo, mas segue uma regra simples que vale a pena conhecer.
Trocar «a Rita» por um pronome
Troca «a Rita» por um pronome átono. Passo 1: afirmativa, «Vi a Rita.» passa a «Vi-a.» O pronome «a» vai depois do verbo, com hífen. Passo 2: com negação, «Não vi a Rita.» passa a «Não a vi.» O «não» puxa o pronome para antes do verbo. Passo 3: com «já», «Já vi a Rita.» passa a «Já a vi.» Passo 4: a regra: sem nada antes do verbo, depois dele com hífen; com «não», «nunca» ou «já», antes dele, sem hífen.
Deixá-lo atrás do verbo, ou esquecer o hífen
O engano mais comum é deixar o pronome depois do verbo mesmo quando há um «não» ou um «já»: «Não vi-o» ✗ e «Já vi-o» ✗. O certo é «Não o vi» e «Já o vi». O outro engano é esquecer o hífen depois do verbo: «Vi o» ✗ parece «vi o [qualquer coisa]»; escreve-se «Vi-o». Truque: procura, antes do verbo, palavras como «não», «nunca», «já», «também».
Nas mensagens e na fala
Já usas estes pronomes quando falas, sem pensar: «Chamo-te já!», «Não te esqueças!», «Já lhe disse.» Nas mensagens e nas cartas, a regra ajuda a escrever bem: «Ajudo-te no TPC.» e «Também te ajudo com a leitura.»
Testa o que aprendeste
Queres trocar «o bolo» em «Comi o bolo.» por um pronome. Qual é a frase certa?
- a) Comi o.
- b) Comio.
- c) Comi-o.
- d) Comi-lhe.
Resposta certa: c) Comi-o. — Sim: numa frase afirmativa, o pronome «o» vai depois do verbo, com hífen.
Queres trocar «a Rita» em «Não vi a Rita.» por um pronome. Qual é a frase certa?
- a) Não vi-a.
- b) Não a vi.
- c) Vi-a não.
- d) Não vi a.
Resposta certa: b) Não a vi. — Sim: o «não» puxa o pronome para antes do verbo, e não há hífen.
Queres trocar «o filme» em «Já vi o filme.» por um pronome. Qual é a frase certa?
- a) Já vi-o.
- b) Já lhe vi.
- c) Já-o vi.
- d) Já o vi.
Resposta certa: d) Já o vi. — Sim: o «já» antes do verbo puxa o pronome para a frente dele, sem hífen.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…