MyLeoNes™

Português 4.º ano: Facto ou opinião? O que se diz e o que se quer dizer

Português, 4.º ano (Portugal): Separar o que se pode comprovar do que alguém pensa, descobrir o que fica por dizer e perceber palavras que dizem mais do que o dicionário.

Três pares para ouvir melhor

Facto é o que se pode comprovar («A escola abre às 9 horas»); opinião é o que alguém pensa («Acho a escola ótima»). Informação explícita é a que é dita; a implícita fica por dizer e descobre-se pelas pistas. Denotação é o sentido de dicionário («leão» é um animal); conotação é o que a palavra sugere: «É um leão!», dito de um jogador, quer dizer corajoso.

Para não ficares só com metade

Quem só ouve as palavras ditas fica com metade. Separar factos de opiniões ajuda-te a decidir por ti: um anúncio que diz «o melhor sumo do mundo» dá uma opinião, não um facto. As pessoas também não dizem tudo, por isso procuras as pistas do que ficou implícito. E as palavras trazem ideias além do dicionário: quem diz «um leão» quase nunca fala do animal.

Ouvir o Tomás, passo a passo

Ouves o Tomás: «Cheguei ao pavilhão às 9 horas. Aquilo era um forno! Foi o melhor jogo do ano. Vim para casa com o cabelo a pingar.» Passo 1: «Cheguei às 9 horas» é um facto (comprova-se); «o melhor jogo do ano» é uma opinião. Passo 2: dito: o cabelo a pingar; implícito: provavelmente jogou muito e suou (a pista é «forno»). Passo 3: «forno» é, no dicionário, um aparelho de cozinha (denotação); aqui a conotação é «muito calor».

Dito com certeza, continua a ser opinião

Muita gente pensa que uma frase dita com certeza, ou repetida por muitos, é um facto. Não é: «Toda a gente sabe que o verde é a cor mais bonita» continua a ser uma opinião, porque depende do gosto. O teste é este: consigo comprovar isto (num relógio, num mapa, num livro)? Se sim, é um facto; se depende do gosto, é uma opinião.

Anúncios, notícias e conversas

Usas isto num anúncio («o melhor do mundo» é opinião; «tem 6 ovos» é facto), numa notícia, numa conversa sobre um jogo ou um filme, e em canções e histórias que usam palavras com sentido mais fundo. Quem separa o que se comprova do que se pensa, e lê as pistas, percebe melhor o que ouve e escolhe melhor em que acreditar.

Testa o que aprendeste

  1. Ouves: «Na equipa, a Ana é uma leoa!» O que se quer dizer sobre a Ana?

    • a) Que a Ana é um animal
    • b) Que a Ana joga com muita coragem e força
    • c) Que a Ana tem uma juba
    • d) Que a Ana é mais alta do que as outras

    Resposta certa: b) Que a Ana joga com muita coragem e força — Sim: «leoa» sugere coragem e força. Essa é a conotação, não o sentido de dicionário.

  2. Ouves: «O Rui apareceu à porta com o guarda-chuva a pingar.» Que informação é implícita?

    • a) Que o Rui tem um guarda-chuva
    • b) Que o Rui apareceu à porta
    • c) Que o Rui estava zangado
    • d) Que estava a chover (ou tinha chovido) lá fora

    Resposta certa: d) Que estava a chover (ou tinha chovido) lá fora — Sim: um guarda-chuva a pingar é pista de chuva. Não está dito, por isso é implícito.

  3. Um colega diz, muito seguro: «Toda a gente sabe que o futebol é o melhor desporto.» É um facto?

    • a) Não, é uma opinião, mesmo dita com muita certeza
    • b) Sim, porque «toda a gente sabe»
    • c) Sim, porque fala de futebol
    • d) Sim, se muita gente concordar

    Resposta certa: a) Não, é uma opinião, mesmo dita com muita certeza — Sim: «o melhor» depende do gosto e não se pode comprovar. A certeza não faz um facto.

Continua a explorar

Outras línguas

A carregar o MyLeoNes™…