Português 4.º ano: Artigo de enciclopédia, entrada de dicionário e aviso
Português, 4.º ano (Portugal): Reconhecer três textos que servem para consultar e avisar: como cada um está organizado e para que serve.
Três textos, três perguntas
O artigo de enciclopédia informa sobre um assunto: tem um título, um texto por partes e muitas vezes imagens com legenda, e diz factos, sem dar opiniões. A entrada de dicionário explica uma palavra: a palavra-entrada, a classe da palavra (n. m., n. f., adj., v.), os significados numerados e, às vezes, um exemplo; as entradas seguem a ordem alfabética. O aviso é curto e claro, com letras grandes ou um símbolo, e diz o que fazer ou não fazer num lugar.
Cada um responde a uma pergunta diferente
A enciclopédia responde a «o que se sabe sobre isto?». O dicionário responde a «o que quer dizer esta palavra?». O aviso responde a «o que devo ou não devo fazer aqui?». Se sabes como cada um está organizado, encontras a resposta depressa: procuras a palavra por ordem alfabética, o subtítulo certo ou o símbolo do aviso. Assim lês só o que precisas.
Três textos curtos
Passo 1: «ATENÇÃO! Piso molhado.» é um aviso: curto, com letras grandes; finalidade: evitar quedas. Passo 2: «rato n. m. 1. Animal pequeno, de cauda comprida. 2. Aparelho que move a seta no ecrã.» é uma entrada de dicionário: palavra-entrada, classe da palavra (n. m. = nome masculino), significados numerados. Passo 3: «Girafa. Mamífero africano, o animal terrestre mais alto.» é um artigo de enciclopédia: título e factos.
O primeiro significado nem sempre serve
Muita gente lê só o primeiro significado de uma entrada e fica por aí. Mas uma palavra pode ter vários, e só um serve ao texto. Em «Clica com o rato no botão», o significado é o 2, e não o animal do 1. Lê todos os significados e escolhe o que faz sentido na frase. Lembra-te também: o dicionário explica a palavra; o artigo de enciclopédia explica a coisa.
Pesquisas, palavras novas e sinais
Usas o artigo de enciclopédia para fazer um trabalho de pesquisa, em papel ou na internet. Usas o dicionário quando encontras uma palavra que não conheces ou queres saber como se escreve. E lês avisos todos os dias: na escola, na piscina, na estrada, num elevador. Saber para que serve cada um ajuda-te a escolher o texto certo e a ler só o que interessa.
Testa o que aprendeste
Que texto responde à pergunta «O que devo (ou não devo) fazer neste sítio?»
- a) Um artigo de enciclopédia
- b) Uma entrada de dicionário
- c) Um aviso
Resposta certa: c) Um aviso — Sim: o aviso é curto e claro, e diz o que fazer ou não fazer num lugar.
Precisas de descobrir o que quer dizer «solitário» e de aprender mais sobre as girafas. Que texto usas para cada caso?
- a) Dicionário para «solitário», enciclopédia para as girafas
- b) Enciclopédia para «solitário», dicionário para as girafas
- c) Um aviso para os dois
- d) Dicionário para os dois
Resposta certa: a) Dicionário para «solitário», enciclopédia para as girafas — Sim: uma palavra procura-se no dicionário e um assunto, como as girafas, na enciclopédia.
O dicionário diz: «rato n. m. 1. animal pequeno de cauda comprida; 2. aparelho do computador que move a seta». Lês «O Rui clica com o rato no botão.» Que significado escolhes?
- a) O significado 1, porque vem primeiro
- b) O significado 2, porque é o que faz sentido na frase
- c) Os dois ao mesmo tempo
- d) Nenhum: tenho de procurar noutro dicionário
Resposta certa: b) O significado 2, porque é o que faz sentido na frase — Sim: clica-se num botão com o aparelho, não com o animal. O contexto decide.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…