Inglês 7.º ano: Rotinas e planos: falar e escrever sobre os teus dias
Inglês, 7.º ano (Portugal): O presente simples com advérbios de frequência para hábitos e o «be going to» para planos: duas ferramentas para falar da tua semana.
Duas perguntas, duas ferramentas
Para falar da tua semana respondes a duas perguntas. O que fazes com regularidade? Usa o presente simples com um advérbio de frequência: «I usually get up at seven.» (normalmente levanto-me às sete). O que vais fazer? Usa «be going to» + verbo: «I'm going to visit my grandma.» (vou visitar a minha avó). Always, usually, often, sometimes e never dizem com que frequência; tomorrow e next weekend dizem quando.
Porque estas duas ferramentas vêm primeiro
Rotinas e planos são o que as pessoas se perguntam primeiro: «What do you do after school?» (o que fazes depois da escola?) «What are you going to do this weekend?» (o que vais fazer este fim de semana?). São também os temas do dia a dia deste ano: atividades escolares e de lazer, hábitos, vida quotidiana e planos. Só com estas duas ferramentas descreves quase toda uma semana normal, numa conversa, numa mensagem a um amigo por correspondência ou numa pequena apresentação.
Um caso: das notas a um parágrafo
Notas: acordar às 7:30 · ir a pé para a escola · futebol à terça · sábado: avó. Passo 1, rotina: «I usually wake up at 7:30. I always walk to school.» (normalmente acordo às 7:30; vou sempre a pé para a escola). O advérbio vai antes do verbo. Passo 2, um hábito com um dia: «On Tuesdays I play football.» (às terças jogo futebol). Passo 3, um plano: «This Saturday I'm going to visit my grandma.» (este sábado vou visitar a minha avó). Três passos, três frases: já tens um pequeno texto sobre a tua semana.
«I go always to school»: a armadilha da ordem das palavras
Em português podes pôr «sempre» depois do verbo («vou sempre à escola»), por isso a tradução palavra a palavra dá «I go always to school», que em inglês soa mal. Em inglês o advérbio de frequência vai antes do verbo principal: «I always go to school.» (vou sempre à escola). Depois do verbo «be» vai a seguir: «She is always late.» (ela chega sempre tarde). Confere também a terceira pessoa: «He usually plays», «She never walks», e não «He usually play».
Onde se vê isto
Usas estas ferramentas quando um colega te pergunta pelo fim de semana, quando preenches um perfil para um intercâmbio escolar e quando escreves a um amigo por correspondência: «I usually play video games on Fridays. Next month I'm going to visit my cousins.» (normalmente jogo videojogos às sextas; no mês que vem vou visitar os meus primos). Ouves-as também quando o professor pergunta «What do you usually do in the holidays?». Quando alguém fala da sua vida, rotinas e planos aparecem misturados.
Testa o que aprendeste
Que frase fala de um plano para o futuro?
- a) I always play football on Tuesdays.
- b) I'm going to visit my grandma on Saturday.
- c) I visited my grandma last Saturday.
- d) My grandma lives in Porto.
Resposta certa: b) I'm going to visit my grandma on Saturday. — Certo: «be going to» + verbo fala de um plano, e «on Saturday» diz quando.
As tuas notas dizem: «Tuesday: football. Saturday: visit grandma.» Que frase completa o texto «On Tuesdays I play football. This Saturday …»?
- a) I visit going my grandma.
- b) I going to visit my grandma.
- c) I'm going to visit my grandma.
- d) I'm go to visit my grandma.
Resposta certa: c) I'm going to visit my grandma. — Certo: «This Saturday» é um tempo futuro, logo um plano; depois «I'm going to» + o verbo base «visit».
Que frase põe o advérbio de frequência no sítio certo?
- a) I always go to school by bus.
- b) I go always to school by bus.
- c) I go to school always by bus.
- d) Always I go to school by bus.
Resposta certa: a) I always go to school by bus. — Certo: o advérbio de frequência vai antes do verbo principal (always go).
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…