MyLeoNes™

Inglés 7.º curso: Rutinas y planes: hablar y escribir sobre tus días

Inglés, 7.º curso (Portugal): El presente simple con adverbios de frecuencia para los hábitos y be going to para los planes: dos herramientas para hablar de tu semana.

Dos preguntas, dos herramientas

Para hablar de tu semana respondes a dos preguntas. ¿Qué haces con regularidad? Usa el presente simple con un adverbio de frecuencia: «I usually get up at seven.» (normalmente me levanto a las siete). ¿Qué vas a hacer? Usa be going to + verbo: «I'm going to visit my grandma.» (voy a visitar a mi abuela). Always, usually, often, sometimes y never dicen con qué frecuencia; tomorrow y next weekend dicen cuándo.

Por qué estas dos herramientas van primero

Rutinas y planes es lo primero que la gente se pregunta: «What do you do after school?» (¿qué haces después del colegio?) «What are you going to do this weekend?» (¿qué vas a hacer este fin de semana?). Son también los temas cotidianos de este curso: actividades escolares y de ocio, hábitos, vida diaria y planes. Solo con estas dos herramientas describes casi toda una semana normal, en una charla, en un mensaje a un amigo por correspondencia o en una presentación corta.

Un caso: de las notas a un párrafo

Notas: despertarse a las 7:30 · ir andando al colegio · fútbol el martes · sábado: abuela. Paso 1, rutina: «I usually wake up at 7:30. I always walk to school.» (normalmente me despierto a las 7:30; siempre voy andando al colegio). El adverbio va antes del verbo. Paso 2, un hábito con un día: «On Tuesdays I play football.» (los martes juego al fútbol). Paso 3, un plan: «This Saturday I'm going to visit my grandma.» (este sábado voy a visitar a mi abuela). Tres pasos, tres frases: ya tienes un párrafo corto sobre tu semana.

«I go always to school»: la trampa del orden de las palabras

En español puedes poner «siempre» después del verbo («voy siempre al colegio»), así que la traducción palabra por palabra da «I go always to school», que en inglés suena mal. En inglés el adverbio de frecuencia va antes del verbo principal: «I always go to school.» (siempre voy al colegio). Con el verbo be va después: «She is always late.» (ella siempre llega tarde). Revisa también la tercera persona: «He usually plays», «She never walks», no «He usually play».

Dónde se ve esto

Usas estas herramientas cuando un compañero te pregunta por tu fin de semana, cuando rellenas un perfil para un intercambio escolar y cuando escribes a un amigo por correspondencia: «I usually play video games on Fridays. Next month I'm going to visit my cousins.» (normalmente juego a videojuegos los viernes; el mes que viene voy a visitar a mis primos). También las oyes cuando el profesor pregunta «What do you usually do in the holidays?». Cuando alguien habla de su vida, rutinas y planes van mezclados.

Sigue explorando

Otros idiomas

Cargando MyLeoNes™…