As legendas transformam fala em texto — Informática, 4–6
Um computador pode ouvir fala e mostrar palavras no ecrã, embora possa cometer erros. Informática, 4–6 anos.
As palavras podem aparecer enquanto alguém fala
As legendas são palavras escritas que acompanham a fala num vídeo ou numa conversa. Um computador escuta os sons, tenta descobrir que palavras formam e coloca-as no ecrã. As legendas também podem indicar sons importantes, como «[a porta fecha-se]».
Por que são úteis as legendas?
Alguém pode não ouvir bem a fala, estar a aprender a língua ou encontrar-se num lugar onde é preciso manter silêncio. A fala escrita dá outra maneira de acompanhar o que está a acontecer. O problema nem sempre está em quem fala; por vezes, o som não pode ser ouvido ou entendido facilmente.
Criar uma legenda
Imagina que alguém diz: «A bola vermelha está debaixo da cadeira.» Primeiro, o microfone recebe a voz. Depois, o computador compara os sons com palavras. Em seguida, mostra «A bola vermelha está debaixo da cadeira.» Se uma tosse tapar «vermelha», a legenda pode falhar nessa palavra.
As legendas podem estar erradas
É compreensível confiar em todas as legendas porque as palavras parecem certas e oficiais no ecrã. Mas o computador está a adivinhar a partir do som; não entende todo o significado como uma pessoa. Sotaques, fala rápida e ruído de fundo podem produzir uma palavra estranha ou completamente diferente.
Legendas fora da escola
Podes ver legendas em vídeos, na televisão em direto e durante algumas videochamadas. Ajudam quando um bebé está a dormir, um comboio faz barulho ou alguém ouve de maneira diferente. Também podes acrescentar legendas a um vídeo para que mais pessoas acompanhem a mensagem.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…