Les sous-titres transforment la parole en texte — Informatique, 4–6
Un ordinateur peut écouter la parole et afficher des mots à l’écran, même s’il peut se tromper.
Les mots peuvent apparaître pendant qu’on parle
Les sous-titres sont des mots écrits qui suivent la parole dans une vidéo ou une conversation. Un ordinateur écoute les sons, devine les mots prononcés et les affiche à l’écran. Ils peuvent aussi indiquer des sons importants, comme « [la porte se ferme] ».
Pourquoi les sous-titres sont-ils utiles ?
On peut mal entendre la parole, apprendre la langue ou se trouver dans un lieu silencieux. Les mots écrits offrent une autre façon de suivre ce qui se passe. Le problème ne vient pas toujours de la personne qui parle : le son peut être inaudible ou difficile à comprendre.
Créer un sous-titre
Imagine que quelqu’un dit : « La balle rouge est sous la chaise. » D’abord, le microphone reçoit la voix. Ensuite, l’ordinateur compare les sons aux mots. Puis il affiche la phrase. Si une toux couvre « rouge », le sous-titre peut rater ce mot.
Les sous-titres peuvent se tromper
Il est normal de faire confiance aux sous-titres, car les mots semblent propres et officiels à l’écran. Pourtant, l’ordinateur devine à partir du son ; il ne comprend pas tout le sens comme une personne. Les accents, la rapidité et le bruit peuvent changer un mot.
Les sous-titres hors de l’école
Tu vois des sous-titres dans les vidéos, à la télévision en direct et pendant certains appels vidéo. Ils aident quand un bébé dort, qu’un train fait du bruit ou qu’une personne entend autrement. Tu peux aussi en ajouter à une vidéo pour que davantage de personnes suivent le message.
Continue d'explorer
Autres langues
Chargement de MyLeoNes™…