Portoghese classe 3: Un libro intero: ascoltare, leggere e pianificare un progetto di lettura
Portoghese, classe 3 (Portogallo): Ascoltare storie e testi della tradizione popolare, leggere libri dall'inizio alla fine e pianificare la tua lettura da ciò che ti piace.
Opere intere, ascoltate o lette
Le opere letterarie sono storie, poesie e testi teatrali. Puoi ascoltarle leggere ad alta voce o leggerle tu. Alcuni testi vengono dalla tradizione popolare: nessuno sa chi li ha scritti e sono passati di bocca in bocca. Sono racconti, lengalenghe (filastrocche tradizionali), indovinelli, canzoni e proverbi come «Devagar se vai ao longe» («Chi va piano va lontano»). Leggere un'opera per intero significa andare dalla prima all'ultima pagina, per scelta tua o perché qualcuno la legge per te. Un progetto di lettura è un piano per leggere più opere che scegli.
Solo l'opera intera racconta tutta la storia
Una storia ha un senso completo solo alla fine, quando sai come si risolve il problema. Una poesia si capisce meglio dopo aver letto tutti i versi. E un testo teatrale ha bisogno di tutte le scene. Quando ascolti un'opera letta ad alta voce, impari anche parole nuove e come suona un buon testo. I testi della tradizione popolare custodiscono la memoria di molte famiglie, ed è per questo che vale la pena ascoltarli. Scegliere ciò che ti piace leggere aiuta ad arrivare fino in fondo.
Il progetto di lettura di Marta
A Marta piacciono gli animali e le poesie. Passo 1: in classe, ognuno dice che cosa gli piace leggere. Passo 2: Marta sceglie tre opere dalla biblioteca di classe: un racconto sugli animali, un libro di poesie e un breve testo teatrale. Passo 3: pianifica: 10 pagine al giorno e una pausa nel fine settimana. Passo 4: dopo ogni lettura compila una scheda: titolo, autore, che cosa ha letto, che cosa ne pensa. Passo 5: alla fine racconta alla classe l'opera che le è piaciuta di più.
Saltare pagine o mollare a metà
Ci sono due errori comuni. Il primo è saltare pagine, o leggere solo la fine per sapere che cosa succede: ti perdi il cammino fatto dai personaggi. Il secondo è mollare a metà perché il libro è difficile. Scegli meglio prima di cominciare, in base a ciò che ti piace, e parlane con la maestra. Attenzione: leggere «integralmente» non significa sempre leggere da solo. Se una maestra o qualcuno della famiglia legge tutta l'opera ad alta voce e tu ascolti dall'inizio alla fine, conta anche questo.
Dove incontri opere intere
Incontri opere intere nella biblioteca della scuola, nel libro che la maestra legge un capitolo alla volta, o quando un nonno ti racconta una storia che ha sentito da piccolo. Usi un piano di lettura quando prendi un libro in prestito e decidi quante pagine leggere ogni giorno. Dire alla fine «mi è piaciuto perché…» ti prepara a parlare di libri con gli amici e a scegliere il prossimo.
Metti alla prova quello che hai imparato
Quale di questi è un testo della tradizione popolare, tramandato di bocca in bocca?
- a) Una notizia pubblicata oggi
- b) Una poesia firmata da un autore vivente in un libro nuovo
- c) Una lengalenga che i nonni dicono e insegnano ai nipoti
Risposta corretta: c) Una lengalenga che i nonni dicono e insegnano ai nipoti — Sì: nessuno sa chi l'ha scritta e passa di bocca in bocca, di generazione in generazione.
A Marta piacciono gli animali e le poesie, e la classe ha parlato di ciò che piace a ciascuno. Qual è il passo successivo migliore per il suo progetto di lettura?
- a) Scegliere un libro di poesie e una storia sugli animali, e decidere quante pagine leggere al giorno
- b) Leggere solo l'ultima pagina di ogni libro per vedere come finisce
- c) Copiare la lista di un compagno senza pensare a ciò che le piace
Risposta corretta: a) Scegliere un libro di poesie e una storia sugli animali, e decidere quante pagine leggere al giorno — Sì: sceglie in base a ciò che le piace e fa un piano che può rispettare.
Che cosa significa «leggere un'opera per intero»?
- a) Leggere solo le pagine con i disegni
- b) Andare dall'inizio alla fine, da solo o ascoltando qualcuno che la legge
- c) Leggere solo i capitoli che sembrano più facili
Risposta corretta: b) Andare dall'inizio alla fine, da solo o ascoltando qualcuno che la legge — Sì: ciò che conta è seguire tutta l'opera, che la legga tu o che qualcuno la legga per te.
Continua a esplorare
Altre lingue
Caricamento di MyLeoNes™…