Portugués 3.º curso: Un libro entero: escuchar, leer y planificar un proyecto de lectura
Portugués, 3.º curso (Portugal): Escuchar historias y textos de la tradición popular, leer libros de principio a fin y planificar tu lectura a partir de lo que te gusta.
Obras enteras, escuchadas o leídas
Las obras literarias son historias, poemas y obras de teatro. Puedes oírlas leer en voz alta o leerlas tú. Algunos textos son de la tradición popular: nadie sabe quién los escribió y pasaron de boca en boca. Son cuentos, lengalengas (rimas tradicionales), adivinanzas, canciones y refranes como «Devagar se vai ao longe» («Despacio se llega lejos»). Leer una obra íntegra es ir de la primera a la última página, por iniciativa propia o porque alguien te la lee. Un proyecto de lectura es un plan para leer varias obras que eliges.
Solo la obra entera cuenta toda la historia
Una historia solo tiene sentido completo al final, cuando sabes cómo se resuelve el problema. Un poema se entiende mejor tras leer todos sus versos. Y una obra de teatro necesita todas las escenas. Cuando oyes leer una obra en voz alta, también aprendes palabras nuevas y cómo suena un buen texto. Los textos de la tradición popular guardan la memoria de muchas familias, y por eso merece la pena escucharlos. Elegir lo que te gusta leer ayuda a llegar hasta el final.
El proyecto de lectura de Marta
A Marta le gustan los animales y los poemas. Paso 1: en clase, cada uno dice lo que le gusta leer. Paso 2: Marta elige tres obras de la biblioteca de la clase: una narración sobre animales, un libro de poemas y una obra de teatro corta. Paso 3: lo planifica: 10 páginas al día y un descanso el fin de semana. Paso 4: después de cada lectura rellena una ficha: título, autor, lo que leyó, lo que pensó. Paso 5: al final, cuenta a la clase cuál fue la obra que más le gustó.
Saltar páginas o rendirse a medias
Hay dos errores comunes. El primero es saltar páginas, o leer solo el final para saber qué pasa: te pierdes el camino que hicieron los personajes. El segundo es rendirse a medias porque el libro es difícil. Elige mejor antes de empezar, según lo que te gusta, y habla con tu profesora. Ojo: leer «íntegramente» no siempre significa leer solo. Si una profesora o alguien de la familia lee la obra entera en voz alta y tú escuchas de principio a fin, también cuenta.
Dónde encuentras obras enteras
Encuentras obras enteras en la biblioteca de la escuela, en el libro que la profesora lee un capítulo cada vez, o cuando un abuelo te cuenta un cuento que oyó de pequeño. Usas un plan de lectura cuando te llevas un libro prestado y decides cuántas páginas lees cada día. Decir al final «me gustó porque…» te prepara para hablar de libros con tus amigos y para elegir el siguiente.
Pon a prueba lo que has aprendido
¿Cuál de estos es un texto de la tradición popular, transmitido de boca en boca?
- a) Una noticia publicada hoy
- b) Un poema firmado por un autor vivo en un libro nuevo
- c) Una lengalenga que los abuelos dicen y enseñan a sus nietos
Respuesta correcta: c) Una lengalenga que los abuelos dicen y enseñan a sus nietos — Sí: nadie sabe quién la escribió y pasa de boca en boca, de generación en generación.
A Marta le gustan los animales y los poemas, y la clase habló de lo que le gusta a cada uno. ¿Cuál es el mejor paso siguiente para su proyecto de lectura?
- a) Elegir un libro de poemas y una historia sobre animales, y decidir cuántas páginas lee cada día
- b) Leer solo la última página de cada libro para ver cómo acaba
- c) Copiar la lista de un compañero sin pensar en lo que le gusta
Respuesta correcta: a) Elegir un libro de poemas y una historia sobre animales, y decidir cuántas páginas lee cada día — Sí: elige a partir de lo que le gusta y hace un plan que puede cumplir.
¿Qué significa «leer una obra íntegramente»?
- a) Leer solo las páginas con dibujos
- b) Ir de principio a fin, solo o escuchando a alguien que la lee
- c) Leer solo los capítulos que parecen más fáciles
Respuesta correcta: b) Ir de principio a fin, solo o escuchando a alguien que la lee — Sí: lo que cuenta es seguir toda la obra, la leas tú o te la lea alguien.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…