Portugiesisch Klasse 3: Ein ganzes Buch: zuhören, lesen und ein Leseprojekt planen
Portugiesisch, Klasse 3 (Portugal): Geschichten und überlieferte Texte hören, ganze Bücher lesen und die eigene Lektüre nach deinen Vorlieben planen.
Ganze Werke, gehört oder gelesen
Literarische Werke sind Geschichten, Gedichte und Theaterstücke. Du kannst sie dir vorlesen lassen oder selbst lesen. Manche Texte stammen aus der Volksüberlieferung: Niemand weiß, wer sie geschrieben hat, sie wurden von Mund zu Mund weitergegeben. Es sind Märchen, lengalengas (überlieferte Sprechreime), Rätsel, Lieder und Sprichwörter wie «Devagar se vai ao longe» („Langsam kommt man weit“). Ein Werk ganz zu lesen heißt, von der ersten bis zur letzten Seite zu gehen, aus eigenem Antrieb oder weil jemand es dir vorliest. Ein Leseprojekt ist ein Plan, mehrere selbst gewählte Werke zu lesen.
Nur das ganze Werk erzählt die ganze Geschichte
Eine Geschichte ergibt erst am Ende einen ganzen Sinn, wenn du weißt, wie das Problem gelöst wird. Ein Gedicht versteht man besser, wenn man alle Verse gelesen hat. Und ein Theaterstück braucht alle Szenen. Wenn du ein Werk vorgelesen bekommst, lernst du auch neue Wörter und hörst, wie ein guter Text klingt. Überlieferte Texte bewahren die Erinnerung vieler Familien, deshalb lohnt es sich, ihnen zuzuhören. Wenn du liest, was dir gefällt, hältst du leichter bis zum Ende durch.
Martas Leseprojekt
Marta mag Tiere und Gedichte. Schritt 1: In der Klasse sagt jeder, was er gern liest. Schritt 2: Marta wählt drei Werke aus der Klassenbücherei: eine Tiergeschichte, einen Gedichtband und ein kurzes Theaterstück. Schritt 3: Sie plant: 10 Seiten pro Tag und eine Pause am Wochenende. Schritt 4: Nach jedem Lesen füllt sie eine Karte aus: Titel, Autor, was sie gelesen hat, was sie denkt. Schritt 5: Am Ende erzählt sie der Klasse, welches Werk ihr am besten gefallen hat.
Seiten überspringen oder mittendrin aufgeben
Es gibt zwei häufige Fehler. Der erste: Seiten überspringen oder nur das Ende lesen, um zu wissen, was passiert. So verpasst du den Weg der Figuren. Der zweite: mittendrin aufgeben, weil das Buch schwer ist. Wähle vorher besser, nach dem, was dir gefällt, und sprich mit deiner Lehrerin. Beachte: «Ganz lesen» heißt nicht immer allein lesen. Liest eine Lehrerin oder jemand aus der Familie das ganze Werk vor und du hörst von Anfang bis Ende zu, zählt das auch.
Wo du ganzen Werken begegnest
Ganzen Werken begegnest du in der Schulbücherei, im Buch, aus dem die Lehrerin jeden Tag ein Kapitel vorliest, oder wenn ein Großelternteil dir ein Märchen erzählt, das es als Kind gehört hat. Einen Leseplan nutzt du, wenn du ein Buch ausleihst und entscheidest, wie viele Seiten du am Tag liest. Am Ende zu sagen «Es hat mir gefallen, weil …» bereitet dich darauf vor, mit Freunden über Bücher zu sprechen und das nächste zu wählen.
Teste, was du gelernt hast
Welcher dieser Texte stammt aus der Volksüberlieferung und wurde von Mund zu Mund weitergegeben?
- a) Eine heute veröffentlichte Nachricht
- b) Ein Gedicht, das ein lebender Autor in einem neuen Buch unterschrieben hat
- c) Eine lengalenga, die Großeltern aufsagen und ihren Enkeln beibringen
Richtige Antwort: c) Eine lengalenga, die Großeltern aufsagen und ihren Enkeln beibringen — Ja: Niemand weiß, wer sie geschrieben hat, und sie wird von Mund zu Mund weitergegeben, von Generation zu Generation.
Marta mag Tiere und Gedichte, und die Klasse hat darüber gesprochen, was jedem gefällt. Was ist der beste nächste Schritt für ihr Leseprojekt?
- a) Einen Gedichtband und eine Tiergeschichte wählen und entscheiden, wie viele Seiten sie am Tag liest
- b) Nur die letzte Seite jedes Buches lesen, um das Ende zu sehen
- c) Die Liste eines Mitschülers abschreiben, ohne an ihre Vorlieben zu denken
Richtige Antwort: a) Einen Gedichtband und eine Tiergeschichte wählen und entscheiden, wie viele Seiten sie am Tag liest — Ja: Sie wählt nach dem, was ihr gefällt, und macht einen Plan, den sie einhalten kann.
Was bedeutet «ein Werk ganz lesen»?
- a) Nur die Seiten mit Bildern lesen
- b) Von Anfang bis Ende, allein oder indem man jemandem beim Vorlesen zuhört
- c) Nur die Kapitel lesen, die leichter scheinen
Richtige Antwort: b) Von Anfang bis Ende, allein oder indem man jemandem beim Vorlesen zuhört — Ja: Es zählt, das ganze Werk zu verfolgen, egal ob du es selbst liest oder jemand es dir vorliest.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…