Portoghese classe 1: Scrivere un testo breve: pianificare, scrivere e rivedere
Portoghese, classe 1 (Portogallo): Pensare prima di scrivere, scrivere in modo leggibile e rileggere per correggere; e rispondere per iscritto a domande e istruzioni.
Pianificare, scrivere, rivedere
Per scrivere un testo breve fai tre cose. Pianifichi: su che cosa scriverai e che cosa vuoi dire, in ordine. Scrivi: una frase alla volta, con una scrittura che si legga bene e senza uscire dalla riga. Rivedi: rileggi, insieme alla maestra, e vedi se manca qualcosa. Se ti fanno una domanda per iscritto, rispondi con una frase completa: «Como te chamas?» (Come ti chiami?) – «Chamo-me Rui.» (Mi chiamo Rui.)
Scrivere senza rileggere è scrivere alla cieca
Quando parli, l'altro può domandare se non ha capito. Quando scrivi, il lettore non è lì a domandare, perciò il testo deve spiegarsi da solo. Pianificare aiuta a mettere le idee in ordine, e rivedere prende ciò che è sfuggito: una maiuscola, un segno, una parola scritta male. Anche gli adulti scrivono così, con le brutte copie.
Il mio gatto
Vuoi scrivere del tuo gatto. Passo 1, pianificare: chi è, com'è, che cosa fa. Passo 2, scrivere: «o meu gato chama-se tom ele é pequeno e preto». Passo 3, rivedere con la maestra: leggi ad alta voce e vedi che la prima parola vuole la maiuscola, che «Tom» è un nome e la vuole anch'esso, che mancano i punti fermi e che «Ele» comincia una frase nuova. Passo 4, bella copia: «O meu gato chama-se Tom. Ele é pequeno e preto.» (Il mio gatto si chiama Tom. È piccolo e nero.)
Consegnare senza rileggere
Finisci l'ultima parola e vuoi consegnare subito. Ma gli errori si nascondono proprio in ciò che hai appena scritto. Prima di consegnare, leggi tutto piano, con il dito sotto ogni parola, e chiediti: comincia con la maiuscola? C'è un segno alla fine? Le parole sono separate? La scrittura si legge bene? Correggere fa parte dello scrivere, non è una punizione.
Dove scrivi così
Scrivere un biglietto d'auguri o un messaggio per la famiglia, rispondere alle domande di una scheda, compilare i tuoi dati, lasciare una lista della spesa. In tutti i casi chi legge deve capire alla prima lettura, ed è per questo che vale la pena pianificare e rivedere.
Metti alla prova quello che hai imparato
Qual è l'ordine migliore per scrivere un testo breve?
- a) Scrivere tutto e consegnare subito
- b) Rivedere prima e pianificare dopo
- c) Pianificare, scrivere e rivedere
Risposta corretta: c) Pianificare, scrivere e rivedere — Sì: prima decidi che cosa dire, poi scrivi, poi rileggi per correggere.
La scheda chiede: «Qual é o teu animal preferido?» (Qual è il tuo animale preferito?) Qual è la risposta migliore?
- a) «Eu tenho um cão.» (Ho un cane.)
- b) «O meu animal preferido é o cão.» (Il mio animale preferito è il cane.)
- c) «Eu gosto de correr.» (Mi piace correre.)
- d) «Qual é o teu animal preferido?» (la stessa domanda)
Risposta corretta: b) «O meu animal preferido é o cão.» (Il mio animale preferito è il cane.) — Sì: una frase completa che usa le parole della domanda e le risponde.
Hai finito di scrivere la tua risposta. Che cosa fai prima di consegnarla?
- a) La consegno subito, per essere il primo
- b) Cancello tutto e ricomincio
- c) Chiedo a un amico di riscriverlo
- d) Leggo piano e controllo maiuscole, segni, spazi e scrittura
Risposta corretta: d) Leggo piano e controllo maiuscole, segni, spazi e scrittura — Sì: rileggere è dove trovi ciò che è sfuggito e puoi correggerlo.
Continua a esplorare
Altre lingue
Caricamento di MyLeoNes™…