Portugués 1.º curso: Escribir un texto corto: planificar, escribir y revisar
Portugués, 1.º curso (Portugal): Pensar antes de escribir, escribir con letra legible y releer para corregir; y responder por escrito a preguntas e instrucciones.
Planificar, escribir, revisar
Para escribir un texto corto haces tres cosas. Planificas: sobre qué vas a escribir y qué quieres decir, en orden. Escribes: una frase cada vez, con una letra que se lea bien y sin salirte de la línea. Revisas: lo lees otra vez, con la profesora, y ves si falta algo. Si te hacen una pregunta por escrito, respondes con una frase completa: «Como te chamas?» (¿Cómo te llamas?) – «Chamo-me Rui.» (Me llamo Rui.)
Escribir sin releer es escribir a ciegas
Cuando hablas, el otro puede preguntar si no ha entendido. Cuando escribes, el lector no está ahí para preguntar, por eso el texto tiene que explicarse solo. Planificar ayuda a poner las ideas en orden, y revisar atrapa lo que se escapó: una mayúscula, un signo, una palabra mal escrita. Hasta los adultos escriben así, con borradores.
Mi gato
Quieres escribir sobre tu gato. Paso 1, planificar: quién es, cómo es, qué hace. Paso 2, escribir: «o meu gato chama-se tom ele é pequeno e preto». Paso 3, revisar con la profesora: lees en voz alta y ves que la primera palabra pide mayúscula, que «Tom» es un nombre y también la pide, que faltan puntos y que «Ele» empieza una frase nueva. Paso 4, pasar a limpio: «O meu gato chama-se Tom. Ele é pequeno e preto.» (Mi gato se llama Tom. Es pequeño y negro.)
Entregar sin releer
Terminas la última palabra y quieres entregar ya. Pero los errores se esconden justo en lo que acabas de escribir. Antes de entregar, lee todo despacio, con el dedo debajo de cada palabra, y pregunta: ¿empieza con mayúscula? ¿Tiene signo al final? ¿Están separadas las palabras? ¿Se lee bien la letra? Corregir forma parte de escribir, no es un castigo.
Dónde escribes así
Escribir una tarjeta de cumpleaños o un recado para la familia, responder a las preguntas de una ficha, rellenar tus datos, dejar una lista de la compra. En todos, quien lee tiene que entender a la primera, y por eso vale la pena planificar y revisar.
Pon a prueba lo que has aprendido
¿Cuál es el mejor orden para escribir un texto corto?
- a) Escribirlo todo y entregarlo enseguida
- b) Revisar primero y planificar después
- c) Planificar, escribir y revisar
Respuesta correcta: c) Planificar, escribir y revisar — Sí: primero decides qué decir, luego lo escribes, luego lo lees otra vez para corregir.
La ficha pregunta: «Qual é o teu animal preferido?» (¿Cuál es tu animal preferido?) ¿Cuál es la mejor respuesta?
- a) «Eu tenho um cão.» (Tengo un perro.)
- b) «O meu animal preferido é o cão.» (Mi animal preferido es el perro.)
- c) «Eu gosto de correr.» (Me gusta correr.)
- d) «Qual é o teu animal preferido?» (la misma pregunta)
Respuesta correcta: b) «O meu animal preferido é o cão.» (Mi animal preferido es el perro.) — Sí: una frase completa que usa las palabras de la pregunta y la responde.
Has terminado de escribir tu respuesta. ¿Qué haces antes de entregarla?
- a) La entrego enseguida, para ser el primero
- b) Borro todo y empiezo de nuevo
- c) Le pido a un amigo que lo escriba otra vez
- d) Leo despacio y compruebo mayúsculas, signos, espacios y letra
Respuesta correcta: d) Leo despacio y compruebo mayúsculas, signos, espacios y letra — Sí: releer es donde encuentras lo que se escapó y puedes corregirlo.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…