Suoni e ortografia — Lingue straniere, 11–13 anni

Una lingua nuova può usare lettere conosciute per suoni sconosciuti. Notare insieme suono, accento e scrittura rende più chiara la pronuncia e aiuta a leggere parole nuove.

Ogni parola ha una forma sonora

Una parola scritta è un insieme di segni, ma quando si parla ha anche una forma sonora: alcune sillabe risaltano e certi suoni si uniscono. In inglese, PREsent e preSENT si scrivono allo stesso modo, ma possono suonare diversi perché cambia l’accento.

Perché notare suono e accento?

Le sole lettere non indicano sempre con esattezza come si pronuncia una parola nuova. Per questo i dizionari hanno iniziato a mostrare la pronuncia e l’accento: ascoltare entrambi evita molti fraintendimenti.

Ascoltare passo dopo passo

Prendiamo la parola inglese banana. Prima conta tre sillabe: ba-na-na. Poi ascolta quella più forte: di solito è la seconda, ba-NA-na. Infine pronunciala lentamente e poi a velocità normale, controllando che i tre battiti restino presenti.

Leggere ogni lettera

È naturale pronunciare una parola straniera proprio come appare scritta, perché nella prima lingua funziona spesso. L’idea può fallire quando ci sono lettere mute o gruppi di lettere con un solo suono, come knife in inglese o que in spagnolo.

Leggere nomi e cartelli

Suono e ortografia contano quando leggi un cartello in stazione, prenoti un posto al telefono o pronunci il nome di qualcuno. Ascoltare una registrazione e controllare la forma scritta aiuta ad avvicinarsi senza pensare che tutte le lingue seguano le regole conosciute.

Continua a esplorare

Altre lingue

Caricamento di MyLeoNes™…