Sonidos y escritura — Lenguas extranjeras, 11–13 años
Una lengua nueva puede usar letras conocidas para sonidos desconocidos. Aprender a fijarse en el sonido, el acento y la escritura a la vez hace más clara la pronunciación y ayuda a leer palabras nuevas.
Cada palabra tiene una forma sonora
Una palabra escrita es un conjunto de signos, pero al hablar también tiene una forma sonora: unas sílabas destacan y algunos sonidos se unen. En inglés, PREsent y preSENT se escriben igual, pero pueden sonar distinto porque cambia el acento.
¿Por qué fijarse en el sonido y el acento?
Las letras por sí solas no siempre indican exactamente cómo se pronuncia una palabra nueva. Los estudiantes necesitaron formas de entender y decir palabras cuando la escritura no era una guía segura; por eso los diccionarios muestran pronunciación y acento. Escuchar ambos evita muchos malentendidos.
Escuchar paso a paso
Toma la palabra inglesa banana. Primero, cuenta tres sílabas: ba-na-na. Después, escucha cuál es la más fuerte: normalmente es la segunda, ba-NA-na. Por último, dilo despacio y luego a velocidad normal, comprobando que siguen los tres golpes.
Leer todas las letras
Es lógico intentar pronunciar una palabra extranjera tal como se ve escrita, porque eso suele funcionar en la primera lengua. Puede fallar cuando hay letras mudas o grupos de letras que representan un solo sonido, como knife en inglés o que en español.
Leer nombres y letreros
El sonido y la escritura importan al leer un cartel de estación, reservar un lugar por teléfono o decir el nombre de alguien. Escuchar una grabación y comprobar la forma escrita ayuda a acercarse sin suponer que todas las lenguas siguen tus reglas.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…