Laute und Schreibweise — Fremdsprachen, 11–13 Jahre

Eine neue Sprache kann vertraute Buchstaben für ungewohnte Laute verwenden. Wer Laut, Betonung und Schreibweise zusammen beobachtet, spricht klarer und kann neue Wörter besser lesen.

Jedes Wort hat eine Klangform

Ein geschriebenes Wort besteht aus Zeichen, doch gesprochen hat es auch eine Klangform: Manche Silben treten hervor, und manche Laute verbinden sich. Im Englischen werden PREsent und preSENT gleich geschrieben, können aber wegen der Betonung verschieden klingen.

Warum auf Laut und Betonung achten?

Buchstaben allein zeigen nicht immer genau, wie ein neues Wort gesprochen wird. Deshalb begannen Wörterbücher, Aussprache und Betonung anzugeben. Wer auf beides hört, vermeidet viele Missverständnisse.

Schritt für Schritt zuhören

Nimm das englische Wort banana. Zähle zuerst drei Silben: ba-na-na. Höre dann auf die stärkste: Meist ist es die zweite, ba-NA-na. Sprich das Wort langsam und danach normal und prüfe, ob alle drei Schläge hörbar bleiben.

Jeden Buchstaben aussprechen

Es ist naheliegend, ein fremdes Wort genau so auszusprechen, wie es geschrieben aussieht, denn in der ersten Sprache klappt das oft. Das scheitert bei stummen Buchstaben oder Buchstabengruppen mit einem Laut, etwa knife im Englischen oder que im Spanischen.

Namen und Schilder lesen

Laute und Schreibweise sind wichtig, wenn du ein Bahnhofsschild liest, telefonisch einen Platz bestellst oder einen Namen sagst. Eine Aufnahme und die geschriebene Form helfen, die Aussprache zu treffen, ohne Regeln deiner Sprache auf alle Sprachen zu übertragen.

Weiter erkunden

Andere Sprachen

MyLeoNes™ wird geladen…