Les verbes modaux : juger la possibilité et le devoir — Langues étrangères, 11–13 ans
De petits verbes peuvent montrer si une action est certaine, nécessaire ou permise. Ils aident à distinguer un fait, une hypothèse, une demande ou une règle.
Un verbe modal change la force
Un verbe modal accompagne un autre verbe et indique avec quelle force il faut comprendre l’action. En anglais, can peut exprimer une capacité ou une permission, must une obligation forte et might une possibilité, non une certitude.
Pourquoi ne pas dire seulement l’action ?
La même action peut être un choix, une règle, une prévision ou une demande ; l’action seule ne suffit donc pas. Les verbes modaux sont devenus utiles parce qu’il faut sans cesse exprimer la certitude, la permission, la capacité et l’obligation.
Pas à pas : ce que signifie can
Imagine un panneau de bibliothèque : You can use the computers, but you must be quiet. D’abord, can indique que l’usage des ordinateurs est permis, pas obligatoire. Ensuite, must indique que le silence est exigé ; changer le modal changerait donc la force de la règle.
Can ne signifie pas toujours capacité
On peut traduire can par être capable de à chaque fois. C’est compréhensible, car can exprime souvent une capacité ; mais dans Can I open the window? il demande une permission, et dans It can rain il exprime une possibilité. La situation décide.
Règles, projets et hypothèses prudentes
On rencontre les modaux dans les messages, les consignes, les jeux et les prévisions. On peut dire We could meet at six pour proposer un plan sans l’imposer, ou You must wear a helmet pour énoncer clairement une règle de sécurité.
Continue d'explorer
Autres langues
Chargement de MyLeoNes™…