MyLeoNes™

Cause et résultat avec so — Langues étrangères, 7–10

Quand une chose arrive à cause d’une autre, so relie la raison au résultat. Cela te permet d’expliquer clairement une petite suite d’événements.

Le mot du résultat so

So introduit ce qui arrive à cause de la première idée : It was raining, so we stayed inside. La pluie est la cause ; rester à l’intérieur est le résultat. Tu peux placer so entre deux idées complètes ; à l’écrit, une virgule marque souvent la petite pause.

Pourquoi relier la suite ?

Sans so, deux phrases peuvent se suivre sans montrer leur lien : The bell rang. We left. So indique à la personne qui t’écoute que le deuxième événement vient du premier. Il sert à expliquer non seulement ce qui s’est passé, mais aussi comment un événement en a entraîné un autre.

D’un problème à un résultat

Imagine que Tom a oublié son déjeuner. Dis d’abord la cause : Tom forgot his lunch. Dis ensuite le résultat : he was hungry. Relie les deux parties avec so : Tom forgot his lunch, so he was hungry. Vérifie le sens : le déjeuner oublié vient d’abord et la faim arrive ensuite.

So n’est pas because

Une erreur compréhensible consiste à mettre so à la place de la cause : I was tired so I went to bed est clair, mais I went to bed so I was tired change le sens. En anglais, la cause vient généralement avant so et le résultat après. Demande-toi : qu’est-ce qui s’est passé d’abord ?

Expliquer des résultats du quotidien

Utilise so pour expliquer un choix ou un événement : I’m cold, so I’ll put on a coat. The shop was closed, so we went home. C’est utile dans les messages, les histoires et les conversations, car la personne qui t’écoute suit ton raisonnement. Ne l’emploie pas si les idées sont simplement juxtaposées.

Continue d'explorer

Autres langues

Chargement de MyLeoNes™…