Ursache und Folge mit so — Fremdsprachen, 7–10

Wenn etwas wegen einer anderen Sache passiert, verbindet so den Grund mit der Folge. So kannst du eine kurze Ereigniskette klar erklären.

Das Folgenwort so

So leitet ein, was wegen der ersten Aussage passiert: It was raining, so we stayed inside. Der Regen ist der Grund, drinnen zu bleiben die Folge. So kann zwischen zwei vollständigen Aussagen stehen; ein Komma zeigt beim Schreiben oft die kurze Pause.

Warum die Kette verbinden?

Ohne so können zwei Sätze nebeneinanderstehen, ohne ihren Zusammenhang zu zeigen: The bell rang. We left. So macht klar, dass die zweite Handlung aus der ersten folgt. Damit erklärst du nicht nur, was passiert ist, sondern auch, wie ein Ereignis zum nächsten geführt hat.

Von einem Problem zu einer Folge

Stell dir vor, Tom hat sein Mittagessen vergessen. Zuerst nennst du den Grund: Tom forgot his lunch. Danach folgt das Ergebnis: he was hungry. Verbinde beides mit so: Tom forgot his lunch, so he was hungry. Prüfe die Reihenfolge: Das vergessene Essen kommt zuerst, der Hunger danach.

So ist nicht because

Ein verständlicher Fehler ist, so dort zu verwenden, wo der Grund stehen sollte: I was tired so I went to bed ist klar, aber I went to bed so I was tired ändert die Bedeutung. Im Englischen steht der Grund meist vor so und die Folge danach. Frage dich: Was passierte zuerst?

Alltägliche Folgen erklären

Verwende so, wenn du eine Entscheidung oder ein Ereignis erklärst: I’m cold, so I’ll put on a coat. The shop was closed, so we went home. Das ist in Nachrichten, Geschichten und Gesprächen nützlich, weil man deinen Gedankengang versteht. Lass so weg, wenn die Aussagen nur nebeneinanderstehen.

Weiter erkunden

Andere Sprachen

MyLeoNes™ wird geladen…