Plusieurs langues ont leur place dans une communauté — 4–6
Dans une même communauté, les gens peuvent parler des langues différentes. Faire une place à ces langues aide davantage de personnes à comprendre, participer et se sentir membres du groupe.
Plusieurs langues ont leur place
Une communauté n'est pas faite d'une seule voix. Tu peux entendre plusieurs langues à la maison, dans un magasin ou à l'école, et chacune porte des pensées, des noms, des histoires et des besoins.
Pourquoi faire une place ?
Si l'information n'existe que dans une langue, certaines personnes peuvent ne pas comprendre ou ne pas pouvoir participer. Des images, des mots connus ou une autre langue peuvent ouvrir la même porte à davantage de gens.
Un panneau de bienvenue
Un groupe de jeux accueille des familles anglophones et polonophones. Le panneau de la porte dit « Bienvenue » dans les deux langues et montre un enfant souriant qui entre. Une famille polonophone comprend le message et entre plus sereinement.
L'erreur facile
Tu peux penser qu'une personne qui parle une autre langue ne comprend rien. Elle connaît peut-être des mots, des gestes ou des images : sois patient et vérifie au lieu de décider à sa place.
Où cela aide
Tu vois cela sur des panneaux, des menus, pendant les histoires, dans les chansons et les messages d'un club. Tu peux accueillir une langue en apprenant un mot, avec une image ou en demandant comment dire un prénom.
Continue d'explorer
Autres langues
Chargement de MyLeoNes™…