Muchas lenguas forman parte de una comunidad — Educación cívica, 4–6
Las personas de una misma comunidad pueden hablar lenguas distintas. Hacer sitio para esas lenguas ayuda a que más personas entiendan, participen y se sientan parte del grupo.
Muchas lenguas forman parte
Una comunidad no está hecha de un solo tipo de voz. Puedes oír varias lenguas en casa, en una tienda o en la escuela, y cada una puede llevar pensamientos, nombres, historias y necesidades.
¿Por qué hacer sitio?
Si la información aparece en una sola lengua, algunas personas pueden no entender qué pasa o no poder participar. Las imágenes, palabras conocidas u otra lengua pueden abrir la misma puerta a más personas.
Un cartel de bienvenida
Un grupo de juego recibe a familias que hablan inglés y polaco. El cartel de la puerta dice «Bienvenidos» en las dos lenguas y muestra a un niño sonriente entrando. Así, una familia polaca reconoce el mensaje y entra con menos preocupación.
El error más fácil
Puedes pensar que alguien que habla otra lengua no entiende nada de lo que dices. Quizá entienda algunas palabras, gestos o imágenes; por eso, ten paciencia y compruébalo en vez de decidir por esa persona.
Dónde ayuda
Lo ves en carteles, menús, cuentos, canciones y mensajes de un club. Puedes dar la bienvenida a una lengua aprendiendo una palabra, usando una imagen o pidiendo que te enseñen a decir un nombre.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…