Portugués 4.º curso: Leer con seguridad y a solas: bloques de sentido y palabras difíciles
Portugués, 4.º curso (Portugal): Leer por bloques de sentido, sin cambiar palabras, entender lo que se lee, resolver palabras difíciles y organizar tu lectura autónoma en silencio.
Bloques de sentido y lectura autónoma
Leer con fluidez y seguridad es leer por bloques de sentido (grupos de palabras que dicen una idea), sin cambiar ni saltarse palabras, a un ritmo natural, y entendiendo sobre la marcha. En la lectura silenciosa y autónoma, eres tú quien organiza: eliges el libro, buscas un rato tranquilo y sabes qué hacer cuando no entiendes: releer, leer más adelante para ver si el resto ayuda, o buscar la palabra en el diccionario.
Palabra por palabra, el sentido se pierde
Quien lee palabra por palabra llega al final de una frase sin recordar el principio. Los ojos y la mente trabajan mejor con grupos: «o velho farol | erguia-se, solitário,» («el viejo faro | se alzaba, solitario,»). Quien lee sin cambiar palabras no cambia el sentido. Y cuando lees solo nadie te avisa de que te perdiste: por eso tienes que ir comprobando si entiendes, y saber qué hacer cuando no entiendes.
Una frase con una palabra difícil
Lees: «O velho farol erguia-se, solitário, sobre o rochedo batido pelas ondas.» (El viejo faro se alzaba, solitario, sobre la roca azotada por las olas.) Paso 1: lee por bloques: «O velho farol | erguia-se, solitário, | sobre o rochedo | batido pelas ondas.» Paso 2: no conoces «erguia-se». Lee el resto: «sobre o rochedo» sugiere que el faro estaba de pie, bien alto. Paso 3: comprueba: ¿tiene sentido? Sí. Si aún tuvieras dudas, lo buscarías en el diccionario. Paso 4: dilo con tus palabras: un faro viejo, solo, sobre una roca.
Pasar por encima de lo que no entiendes
Mucha gente sigue adelante cuando no entiende una palabra, para no perder tiempo. A veces no pasa nada, pero cuando la palabra es importante el texto queda lleno de agujeros. Y leer deprisa no significa leer bien. Si perdiste el hilo, para, vuelve al sitio donde aún entendías y lee otra vez. Releer no es fallar: es lo que hacen los buenos lectores.
A solas en la biblioteca, en casa y en los exámenes
Usas esto cuando eliges un libro en la biblioteca de la escuela y lo lees solo, cuando lees las reglas de un juego, cuando lees los enunciados de un examen o un libro en vacaciones. Quien lee con seguridad y a solas estudia mejor y disfruta más leyendo: tiene libertad para aprender lo que quiera.
Pon a prueba lo que has aprendido
¿Qué significa leer por bloques de sentido?
- a) Leer palabra por palabra, muy despacio
- b) Leer grupos de palabras que dicen una idea
- c) Leer solo la primera palabra de cada línea
- d) Leer sin parar, incluso en los puntos
Respuesta correcta: b) Leer grupos de palabras que dicen una idea — Sí: leer en grupos, como «o velho farol», mantiene el sentido y da un ritmo natural.
Lees «O velho farol erguia-se sobre o rochedo.» (El viejo faro se alzaba sobre la roca.) pero no conoces «erguia-se». ¿Cuál es la mejor primera ayuda?
- a) Dejar de leer y rendirme
- b) Saltarme la frase
- c) Leer el resto de la frase y pensar en lo que tiene sentido
- d) Elegir un significado al azar sin seguir leyendo
Respuesta correcta: c) Leer el resto de la frase y pensar en lo que tiene sentido — Sí: «sobre o rochedo» es una pista de que el faro estaba de pie, bien alto. Si hay duda, el diccionario.
Has leído tres párrafos y ya no sabes lo que leíste. ¿Qué es mejor hacer?
- a) Seguir más deprisa, a ver si entiendo
- b) Cambiar de libro
- c) Cerrar el libro y no abrirlo nunca más
- d) Volver al sitio donde aún entendía y leer otra vez
Respuesta correcta: d) Volver al sitio donde aún entendía y leer otra vez — Sí: releer desde donde aún entendías es lo que hacen los buenos lectores.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…