Portugués 4.º curso: Escribir bien: ortografía, puntuación y división de palabras
Portugués, 4.º curso (Portugal): Usar bien las tildes, la puntuación y el guion, dividir las palabras al final de la línea y organizar bien la página.
Cinco cosas para escribir bien
Escribir bien tiene varias partes. La grafía es escribir las palabras como deben ser, con los signos auxiliares: las tildes (á, à, â), la virgulilla (ã), la cedilla (ç) y el guion. La puntuación organiza las frases: punto, coma, signo de interrogación, signo de exclamación, dos puntos y raya. La translineación divide una palabra al final de la línea, por sílabas, con guion. Y la configuración gráfica es el aspecto de la página: título, márgenes, párrafos y letra legible.
Los signos pequeños cambian el sentido
Los signos pequeños cambian el sentido. «Está» con tilde es el verbo «estar»; «esta» sin tilde señala algo. Una coma puede cambiar una frase: «Vamos comer, avó!» (¡Vamos a comer, abuela!) llama a la abuela; «Vamos comer a avó!» (¡Vamos a comernos a la abuela!) es algo muy distinto. Y una página limpia y organizada se lee mejor y muestra respeto por quien lee.
Corregir una línea, paso a paso
Mal escrito: «o rui perguntou onde esta a bola» (Rui preguntó dónde está la pelota). Paso 1: mayúscula al inicio y en los nombres propios: «O Rui». Paso 2: para la intervención, dos puntos y raya: «perguntou: — …». Paso 3: aquí «esta» es el verbo «estar», así que lleva tilde: «está». Paso 4: es una pregunta: «Onde está a bola?» con signo de interrogación. Resultado: «O Rui perguntou: — Onde está a bola?» División de palabras: si «borboleta» no cabe en la línea, escribe «bor-» y pasa «boleta» a la línea siguiente, cortando por sílabas.
Cortar la palabra donde caiga
En la translineación, el error es cortar la palabra donde caiga. Se corta por sílabas: ca-sa, bor-bo-le-ta. «lh», «nh» y «ch» nunca se separan: ga-lho, ma-nhã, ca-cho. «rr» y «ss» se separan: car-ro, pas-sa. El guion queda al final de la primera línea y no se repite en la segunda. Evita también dejar una letra sola: escribe «ami-go», no «a-migo».
Cartas, notas y cuadernos
Usas esto en una carta o una postal, en una nota para tus padres, en un cartel y en el cuaderno del colegio. La coma correcta aclara una receta: «Junta o leite, o açúcar e a farinha» (Añade la leche, el azúcar y la harina). La raya y los dos puntos aparecen en todos los libros con diálogos. Y cuando escribes a mano en un cuaderno, eres tú quien decide cómo partir las palabras al final de la línea.
Pon a prueba lo que has aprendido
¿Qué es la translineación?
- a) Poner una tilde en una palabra
- b) Partir una palabra entre dos líneas, por sílabas, con guion
- c) Poner una coma entre dos palabras
Respuesta correcta: b) Partir una palabra entre dos líneas, por sílabas, con guion — Sí: al final de la línea, la palabra se corta por sílabas y se deja allí el guion.
¿Cuál es la forma correcta de escribir: «o rui perguntou onde esta a bola» (Rui preguntó dónde está la pelota)?
- a) «O Rui perguntou: — Onde está a bola?»
- b) «O rui perguntou — onde esta a bola.»
- c) «O Rui perguntou: — Onde esta a bola?»
Respuesta correcta: a) «O Rui perguntou: — Onde está a bola?» — Sí: mayúsculas, dos puntos y raya en la intervención, tilde en «está» y signo de interrogación.
¿Cuál es la forma correcta de partir «passarinho» al final de la línea?
- a) pass- / arinho
- b) passarin- / ho
- c) pas- / sarinho
Respuesta correcta: c) pas- / sarinho — Sí: corta entre las dos s, por sílabas (pas-sa-ri-nho), y «nh» queda entero.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…