Portugiesisch Klasse 4: Richtig schreiben: Rechtschreibung, Zeichensetzung und Worttrennung
Portugiesisch, Klasse 4 (Portugal): Akzente, Zeichensetzung und Bindestrich richtig verwenden, Wörter am Zeilenende trennen und die Seite gut gestalten.
Fünf Dinge für richtiges Schreiben
Richtiges Schreiben hat mehrere Teile. Die Schreibweise (grafia) heißt, Wörter richtig zu schreiben, mit den Hilfszeichen: Akzente (á, à, â), Tilde (ã), Cedille (ç) und Bindestrich. Die Zeichensetzung ordnet die Sätze: Punkt, Komma, Fragezeichen, Ausrufezeichen, Doppelpunkt und Gedankenstrich. Die Worttrennung (translineação) teilt ein Wort am Zeilenende nach Silben mit Trennstrich. Und die Gestaltung ist das Aussehen der Seite: Titel, Ränder, Absätze und leserliche Schrift.
Kleine Zeichen ändern die Bedeutung
Kleine Zeichen ändern die Bedeutung. «Está» mit Akzent ist das Verb «estar»; «esta» ohne Akzent zeigt auf etwas. Ein Komma kann einen Satz verändern: «Vamos comer, avó!» (Lass uns essen, Oma!) ruft die Oma; «Vamos comer a avó!» (Lass uns die Oma essen!) ist etwas ganz anderes. Und eine saubere, gut geordnete Seite liest sich besser und zeigt Respekt vor dem Leser.
Eine Zeile Schritt für Schritt korrigieren
Schlecht geschrieben: «o rui perguntou onde esta a bola» (Rui fragte, wo der Ball ist). Schritt 1: Großbuchstabe am Anfang und bei Namen: «O Rui». Schritt 2: für die Rede Doppelpunkt und Gedankenstrich: «perguntou: — …». Schritt 3: «esta» ist hier das Verb «estar», also bekommt es einen Akzent: «está». Schritt 4: Es ist eine Frage: «Onde está a bola?» mit Fragezeichen. Ergebnis: «O Rui perguntou: — Onde está a bola?» Worttrennung: Passt «borboleta» nicht in die Zeile, schreibe «bor-» und setze «boleta» in die nächste Zeile, nach Silben getrennt.
Ein Wort irgendwo abschneiden
Bei der Worttrennung ist der Fehler, das Wort irgendwo abzuschneiden. Man trennt nach Silben: ca-sa, bor-bo-le-ta. «lh», «nh» und «ch» werden nie getrennt: ga-lho, ma-nhã, ca-cho. «rr» und «ss» werden getrennt: car-ro, pas-sa. Der Trennstrich steht am Ende der ersten Zeile und wird in der zweiten nicht wiederholt. Vermeide auch, einen einzelnen Buchstaben stehen zu lassen: Schreibe «ami-go», nicht «a-migo».
Briefe, Notizen und Hefte
Du brauchst das in einem Brief oder einer Postkarte, in einer Notiz für die Eltern, auf einem Plakat und in deinem Schulheft. Das richtige Komma macht ein Rezept klar: «Junta o leite, o açúcar e a farinha» (Gib die Milch, den Zucker und das Mehl dazu). Gedankenstrich und Doppelpunkt stehen in allen Büchern mit Dialogen. Und wenn du im Heft mit der Hand schreibst, entscheidest du selbst, wie du Wörter am Zeilenende trennst.
Teste, was du gelernt hast
Was ist die translineação (Worttrennung)?
- a) Einem Wort einen Akzent geben
- b) Ein Wort zwischen zwei Zeilen nach Silben mit Trennstrich teilen
- c) Ein Komma zwischen zwei Wörter setzen
Richtige Antwort: b) Ein Wort zwischen zwei Zeilen nach Silben mit Trennstrich teilen — Ja: Am Zeilenende wird das Wort nach Silben getrennt, und der Trennstrich bleibt dort.
Wie schreibt man richtig: «o rui perguntou onde esta a bola» (Rui fragte, wo der Ball ist)?
- a) «O Rui perguntou: — Onde está a bola?»
- b) «O rui perguntou — onde esta a bola.»
- c) «O Rui perguntou: — Onde esta a bola?»
Richtige Antwort: a) «O Rui perguntou: — Onde está a bola?» — Ja: Großbuchstaben, Doppelpunkt und Gedankenstrich bei der Rede, Akzent auf «está» und Fragezeichen.
Wie trennt man «passarinho» am Zeilenende richtig?
- a) pass- / arinho
- b) passarin- / ho
- c) pas- / sarinho
Richtige Antwort: c) pas- / sarinho — Ja: Es trennt zwischen den beiden s, nach Silben (pas-sa-ri-nho), und «nh» bleibt ganz.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…