Portugiesisch Klasse 5: Einen mündlichen Vortrag planen und die Ideen gut verbinden
Portugiesisch, Klasse 5 (Portugal): Den Zweck wählen (informieren, nacherzählen, Stellung nehmen), ein Stichpunkt-Konzept machen und Ideen mit Konnektoren, Wiederaufnahmen und stimmigen Zeiten verbinden.
Erst der Zweck, dann der Plan
Ein mündlicher Vortrag hat einen Zweck: informieren (Sachvortrag), nacherzählen (noch einmal erzählen, in der Reihenfolge des Geschehens) oder Stellung nehmen (eine Meinung mit Gründen vertreten). Plane vor dem Sprechen: 1) Zweck und Publikum; 2) zwei, drei Ideen: die Ereignisse, die Aspekte oder die Gründe; 3) eine Reihenfolge: Einleitung, Hauptteil, Schluss; 4) ein Stichpunkt-Konzept, keinen Text zum Vorlesen. Hat das Thema verschiedene Standpunkte, besprecht sie zuerst und wähle erst dann deinen.
Rede muss zusammenhängen
Wer zuhört, kann nicht zurückspulen, deshalb müssen die Verbindungen in deiner Stimme liegen. Das sind die Kohäsionsmittel: Konnektoren («porque», «mas», «por isso», «primeiro»); Anaphern, also das Wiederaufgreifen von schon Gesagtem, etwa «ela» für «a horta»; Adverbien wie «hoje» oder «depois»; dieselbe Zeitform in jedem Teil; und die Kongruenz («as ideias são boas», nicht «as ideias é boas»). Ohne sie verliert sich der Zuhörer.
Stellung nehmen: ein Klassengarten
Thema: «A turma deve ter uma horta?» (Soll die Klasse einen Gemüsegarten haben?) Schritt 1: Zweck, Stellung nehmen, dafür. Schritt 2: Konzept: Position · Grund 1 · Grund 2 · Bitte. Schritt 3: Du sagst: «Proponho uma horta na turma. Primeiro, aprendemos ciências na prática. Depois, ela ensina-nos a cuidar das plantas. Por isso, peço que votem a favor.» (Ich schlage einen Garten für die Klasse vor. Erstens lernen wir Naturwissenschaft praktisch. Dann lehrt er uns, Pflanzen zu pflegen. Deshalb bitte ich euch, dafür zu stimmen.) Schritt 4: Du prüfst die Kohäsion: Konnektoren (primeiro, depois, por isso), «ela» = a horta, Zeitadverbien, alles im Präsens.
Einen Text ablesen oder «e depois… e depois…» sagen
Es gibt zwei Fehler. Der erste: alles ausschreiben und dann ablesen oder auswendig lernen. Das klingt wie Vorlesen, du verlierst das Publikum, und fällt dir ein Wort weg, bist du verloren. Nimm nur das Stichpunkt-Konzept mit. Der zweite: alles mit «e… e depois… e depois…» (und… und dann… und dann…) zu verbinden, sodass alle Ideen gleich wirken. Wähle den Konnektor nach der Beziehung: Grund («porque»), Gegensatz («mas»), Folge («por isso»), Reihenfolge («primeiro», «por fim»).
Wo du das siehst
Du siehst das, wenn ein Video-Macher ein Thema in Teilen vorstellt und jeden Teil mit dem nächsten verbindet, wenn ein Fernsehreporter von einer Meldung zur nächsten überleitet, wenn jemand im Klassenrat einen Vorschlag verteidigt oder wenn du einem Freund erzählst, was in der Pause passiert ist. Gut sprechen heißt immer, einen Plan zu haben und seine Teile zu verbinden.
Teste, was du gelernt hast
Du sagst der Klasse, dass es einen Leseclub geben sollte, und nennst zwei Gründe. Welchen Zweck hat dieser mündliche Text?
- a) Stellung nehmen: eine Meinung mit Gründen vertreten
- b) Informieren: über ein Thema berichten, ohne Partei zu ergreifen
- c) Nacherzählen: noch einmal erzählen, was geschah, der Reihe nach
Richtige Antwort: a) Stellung nehmen: eine Meinung mit Gründen vertreten — Ja: Du sagst, was deiner Meinung nach geschehen sollte, und stützt es mit Gründen.
Ergänze: «Choveu muito, ___ o jogo foi adiado.» (Es regnete viel, ___ wurde das Spiel verschoben.) Welcher Konnektor verbindet Grund und Folge?
- a) mas
- b) por isso
- c) porque
- d) ou
Richtige Antwort: b) por isso — Ja: «por isso» leitet die Folge des zuvor Gesagten ein: Der Regen verursachte die Verschiebung.
Dein Vortrag ist vorbereitet, und du gehst vor die Klasse. Was nimmst du am besten mit?
- a) Den ganzen Text ausgeschrieben, um ihn Wort für Wort zu lesen
- b) Nichts: Improvisieren klappt immer
- c) Ein Stichpunkt-Konzept in Reihenfolge, um mit eigenen Worten zu sprechen
Richtige Antwort: c) Ein Stichpunkt-Konzept in Reihenfolge, um mit eigenen Worten zu sprechen — Ja: Das Konzept hält die Reihenfolge und lässt dich das Publikum ansehen und natürlich sprechen.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…