Portugiesisch Klasse 4: Zuhören und das Wesentliche festhalten
Portugiesisch, Klasse 4 (Portugal): Mit einem Ziel zuhören, behalten, was darauf antwortet, Nebensächliches weglassen und es als Liste, Tabelle, Schema oder Zeichnung festhalten.
Wesentliches und Nebensächliches
Beim Zuhören behältst du nicht alles: Du behältst, was deinem Ziel dient. Was beantwortet, was du brauchst, ist das Wesentliche; der Rest ist Nebensächliches (acessório), zum Beispiel ein kurioses Detail. Halte das Wesentliche dann so fest, wie es am meisten hilft: als Liste von Schlüsselwörtern, als Tabelle mit Spalten, als Schema mit Pfeilen oder als schnelle Zeichnung.
Was du hörst, kommt nicht zurück
Einen Text kannst du nochmal lesen; was jemand sagt, geht vorbei und kommt nicht zurück. Deine Notiz muss also nützlich sein. Jede Technik passt zu etwas anderem: die Liste zu einzelnen Dingen (was mitbringen); die Tabelle zu Angaben, die man vergleicht (Tag, Uhrzeit, Ort); das Schema zu einer Reihenfolge oder Ursache (erst… dann…); die Zeichnung zu einer Form oder einem Ort.
Bücher zurückgeben: eine Tabelle
Die Bibliothekarin sagt: «Amanhã a biblioteca fecha às 17 horas. Devolvam os livros na mesa da entrada e tragam o cartão de leitor. E as novidades chegam na quinta-feira!» (Morgen schließt die Bibliothek um 17 Uhr. Gebt die Bücher am Tisch am Eingang zurück und bringt den Leseausweis mit. Und die Neuerscheinungen kommen am Donnerstag!) Dein Ziel: deine Bücher zurückgeben. Schritt 1: Frag dich, wann, wo und was mitbringen. Schritt 2: Wesentlich ist morgen · 17 Uhr · Tisch am Eingang · Leseausweis. Schritt 3: Nebensächlich sind die Neuerscheinungen am Donnerstag. Schritt 4: Halte es in einer Tabelle fest: Wann: morgen, bis 17 Uhr | Wo: Tisch am Eingang | Mitbringen: Ausweis und Bücher.
Mehr Wörter ist keine bessere Notiz
Viele denken, wer mehr schreibt, bekommt mehr mit. Doch die Seite füllt sich, und man sieht nicht mehr, was wichtig ist. Ein anderer Irrtum: Nebensächliches sei Abfall. Das hängt vom Ziel ab. Willst du wissen, wann die Neuerscheinungen kommen, wird „Donnerstag“ wesentlich. Lege dein Ziel also vor dem Zuhören fest und ändere die Notiz, wenn es sich ändert.
Nachrichten, Erklärungen und Spiele
Du brauchst das, wenn jemand eine Nachricht am Telefon hinterlässt, wenn die Lehrerin eine Aufgabe erklärt, wenn du den Wetterbericht hörst, wenn der Trainer einen Spielzug erklärt oder wenn jemand ein Rezept diktiert. Liste für Nachrichten, Tabelle für Zeiten, Schema für eine Reihenfolge, Zeichnung für einen Weg. Wer das Wesentliche festgehalten hat, kann anderen später erzählen, was er gehört hat.
Teste, was du gelernt hast
Du hörst drei Busfahrpläne (Tag, Uhrzeit, Haltestelle) und musst sie vergleichen. Welche Notizform hilft am meisten?
- a) Eine Zeichnung eines Busses
- b) Eine Liste einzelner Wörter
- c) Eine Tabelle mit Spalten: Tag, Uhrzeit, Haltestelle
- d) Alles in der gehörten Reihenfolge abschreiben
Richtige Antwort: c) Eine Tabelle mit Spalten: Tag, Uhrzeit, Haltestelle — Ja: Jede Spalte ist eine Art von Angabe, jede Zeile ein Bus, so vergleichst du auf einen Blick.
Die Lehrerin sagt: «Na visita, tragam lanche e chapéu. O autocarro sai às 9 horas. O guia chama-se Pedro.» (Beim Ausflug bringt Proviant und einen Hut mit. Der Bus fährt um 9 Uhr. Der Guide heißt Pedro.) Ziel: was mitbringen, wann losfahren. Beste Notiz?
- a) lanche · chapéu · 9 h
- b) guia · Pedro
- c) lanche · chapéu
- d) visita de estudo · lanche · chapéu · autocarro · 9 h · guia · Pedro
Richtige Antwort: a) lanche · chapéu · 9 h — Ja: Sie enthält, was man mitbringt, und die Uhrzeit. Der Name des Guides ist nebensächlich und bleibt draußen.
Marta sagt: „Nebensächliches ist nie wichtig, darum werfe ich es immer weg.“ Hat sie recht?
- a) Ja, Nebensächliches ist in jeder Lage nutzlos
- b) Nein: Nebensächliches hängt von meinem Ziel ab und kann wesentlich werden
- c) Nein, weil ich alles notieren muss, was ich höre
- d) Ja, weil nur der erste Satz zählt
Richtige Antwort: b) Nein: Nebensächliches hängt von meinem Ziel ab und kann wesentlich werden — Ja: Ändert sich das Ziel, etwa um zu erfahren, wann die Neuerscheinungen kommen, wird dieses Detail wesentlich.
Weiter erkunden
Andere Sprachen
MyLeoNes™ wird geladen…