Os pronomes precisam de um referente claro — Língua, 11–13 anos
Aprende como palavras como ele, isso e eles apontam para algo já mencionado, e como evitar que o leitor tenha de adivinhar.
Um pronome aponta para algo
Um pronome é uma palavra curta que substitui um nome ou grupo nominal: ela, isso, eles ou este. Para o compreender, o leitor tem de perceber a que se refere. Essa palavra ou expressão anterior é o seu referente.
Porque a clareza é importante
Os pronomes tornam o texto menos repetitivo: «A Maya preparou a mochila da Maya» soa desajeitado. Mas um pronome que pode referir-se a duas coisas cria um novo problema. O leitor tem de deixar de acompanhar a mensagem para descobrir de quem ou de que fala o autor.
Eliminar a dúvida
Lê: «O Leo disse ao Sam que ele tinha ganho.» Quem ganhou? O pronome ele tem dois referentes possíveis: o Leo e o Sam. Corrige repetindo o nome: «O Leo disse ao Sam que o Leo tinha ganho», ou mudando a frase: «Depois de ganhar, o Leo falou com o Sam.» Agora, não é preciso adivinhar.
A palavra mais próxima nem sempre é o referente
Um erro compreensível é achar que um pronome se refere sempre ao nome mais próximo. Os autores colocam muitas vezes primeiro o referente pretendido e depois acrescentam outro nome: «Quando a Ana falou com a Rita, ela sorriu.» A gramática pode não resolver a dúvida; as duas podem ter sorrido. É preciso usar o sentido ou reescrever.
Referentes claros na vida real
Os pronomes claros são importantes em conversas de grupo, instruções, histórias e notícias. «Põe isso ali» só funciona quando todos sabem o que é isso e onde fica ali. Numa mensagem de segurança ou num plano de equipa, pode ser melhor indicar o objecto e o lugar, mesmo usando mais palavras.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…