Los pronombres necesitan un referente claro — Lengua, 11–13 años
Aprende cómo palabras como él, eso y ellos apuntan a algo ya mencionado, y cómo evitar que el lector tenga que adivinar.
Un pronombre señala algo
Un pronombre es una palabra breve que sustituye a un nombre o grupo nominal: ella, eso, ellos o este. Para entenderlo, el lector debe poder saber a qué señala. Esa palabra o expresión anterior es su referente.
Por qué importa la claridad
Los pronombres hacen que el texto sea menos repetitivo: «Maya preparó la mochila de Maya» suena torpe. Pero un pronombre que puede señalar dos cosas crea otro problema. El lector debe dejar de seguir el mensaje para averiguar de quién o de qué habla el autor.
Eliminar la duda
Lee: «Leo le dijo a Sam que él había ganado». ¿Quién ganó? El pronombre él puede referirse a Leo o a Sam. Corrígelo repitiendo el nombre: «Leo le dijo a Sam que Leo había ganado», o cambia la frase: «Después de ganar, Leo habló con Sam». Ahora el lector no tiene que adivinar.
La palabra más cercana no siempre es el referente
Un error comprensible es suponer que un pronombre se refiere siempre al nombre más cercano. Los autores suelen poner primero el referente que quieren y después otro nombre: «Cuando Ana habló con Rita, ella sonrió». La gramática puede no resolverlo; las dos podrían haber sonreído. Hay que usar el sentido o reescribir.
Referentes claros en la vida real
Los pronombres claros importan en chats de grupo, instrucciones, historias y noticias. «Ponlo ahí» solo funciona si todos saben qué es lo y dónde significa ahí. En un mensaje de seguridad o en un plan de equipo, puede ser mejor nombrar el objeto y el lugar, aunque se usen más palabras.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…