Mostrar o discurso direto — Língua, 7–10
O discurso direto permite ao leitor ver as palavras exatas que uma pessoa diz. As aspas e os verbos introdutórios ajudam a separar essas palavras do resto da história.
O leitor ouve as palavras
O discurso direto escreve as palavras exatas ditas por uma personagem, como se o leitor estivesse perto. As aspas mostram onde essas palavras começam e acabam, enquanto «disse a Mia» indica quem falou.
Porque marcar as palavras ditas?
Uma história pode conter as palavras do narrador e as palavras de uma personagem. Se tiverem exatamente o mesmo aspeto, o leitor pode deixar de perceber quem está a falar. Marcar o discurso direto torna os diálogos mais fáceis de acompanhar e dá voz às personagens.
Construir uma fala
Começa pelas palavras ditas: Encontrei uma concha. Coloca aspas à volta: «Encontrei uma concha.» Acrescenta quem falou e um verbo introdutório: O Leo disse: «Encontrei uma concha.» Os dois-pontos e o ponto ajudam a ler a frase.
A armadilha das aspas
Um erro comum é pôr aspas à volta da frase inteira, incluindo «disse o Leo». Parece lógico porque toda a frase fala de alguém dizer algo, mas só as palavras exatas precisam de aspas: O Leo disse: «Encontrei uma concha.»
O discurso direto na vida real
Encontramos discurso direto em bandas desenhadas, romances, entrevistas e relatos de conversas. Pode mostrar as palavras exatas de uma pessoa, como uma testemunha a explicar o que aconteceu. É útil quando a formulação precisa é importante, não em todas as frases.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…