Mostrare le parole esatte — Lingua, 7–10 anni
Il discorso diretto permette al lettore di vedere le parole esatte pronunciate da una persona. Le virgolette e i verbi introduttivi separano quelle parole dal resto della storia.
Il lettore sente le parole
Il discorso diretto riporta le parole esatte pronunciate da un personaggio, come se il lettore fosse lì vicino. Le virgolette mostrano dove iniziano e finiscono, mentre «disse Mia» indica chi ha parlato.
Perché segnalare le parole dette?
Una storia può contenere le parole del narratore e quelle di un personaggio. Se hanno esattamente lo stesso aspetto, il lettore può non capire più chi parla. Segnalare il discorso diretto rende il dialogo più facile da seguire e dà voce ai personaggi.
Costruire una battuta
Partiamo dalle parole dette: Ho trovato una conchiglia. Le mettiamo tra virgolette: «Ho trovato una conchiglia». Aggiungiamo chi parla e un verbo: Leo disse: «Ho trovato una conchiglia». I due punti e il punto rendono la frase facile da leggere.
La trappola delle virgolette
Un errore comune è mettere le virgolette attorno a tutta la frase, compreso «disse Leo». Sembra logico perché tutta la frase parla di qualcuno che parla, ma solo le parole esatte vanno tra virgolette: Leo disse: «Ho trovato una conchiglia».
Il discorso diretto nella vita quotidiana
Il discorso diretto compare nei fumetti, nei romanzi, nelle interviste e nei racconti di conversazioni. Può riportare le parole esatte di un testimone che spiega che cosa è successo. È utile quando conta la formulazione precisa, non in ogni frase.
Continua a esplorare
Altre lingue
Caricamento di MyLeoNes™…