Montrer les paroles exactes — Langue, 7–10 ans
Le discours direct permet au lecteur de voir les mots exacts prononcés par quelqu’un. Les guillemets et les verbes introducteurs séparent ces paroles du reste de l’histoire.
Le lecteur entend les paroles
Le discours direct écrit les mots exacts prononcés par un personnage, comme si le lecteur était à côté. Les guillemets montrent où ces paroles commencent et finissent, tandis que « dit Mia » indique qui parle.
Pourquoi marquer les paroles ?
Une histoire peut contenir les mots du narrateur et ceux d’un personnage. S’ils ont exactement le même aspect, le lecteur peut ne plus savoir qui parle. Marquer le discours direct rend la conversation plus facile à suivre et donne une voix aux personnages.
Construire une réplique
Commençons par les paroles : « J’ai trouvé un coquillage. » Ajoutons qui parle et un verbe introducteur : Leo a dit : « J’ai trouvé un coquillage. » Les deux-points et le point rendent la phrase facile à lire.
Le piège des guillemets
Une erreur fréquente consiste à mettre des guillemets autour de toute la phrase, y compris « dit Leo ». Cela semble logique puisque toute la phrase parle d’une parole, mais seuls les mots prononcés en ont besoin : Leo a dit : « J’ai trouvé un coquillage. »
Le discours direct dans la vie courante
On trouve du discours direct dans les bandes dessinées, les romans, les interviews et les récits de conversations. Il peut montrer les mots exacts d’un témoin qui explique ce qui s’est passé. Il est utile quand la formulation précise compte, pas partout.
Continue d'explorer
Autres langues
Chargement de MyLeoNes™…