Famílias de palavras: como pequenas partes constroem o significado — Línguas estrangeiras, 11–13 anos
Muitas palavras pertencem a famílias. Reconhecer uma raiz comum e um pequeno início ou final pode ajudar-te a compreender e usar palavras novas sem aprenderes cada palavra separadamente.
Uma raiz mantém uma semelhança familiar
Muitas palavras relacionadas partilham uma raiz, a parte que transporta a ideia central. Um início ou um final pode transformar essa ideia numa pessoa, numa ação, numa qualidade ou no seu contrário, mantendo as palavras relacionadas.
Porque se constroem palavras assim?
As línguas precisam de muitas palavras, mas os falantes não podem inventar uma forma completamente nova para cada ideia. Reutilizar uma raiz permite ao ouvinte adivinhar uma ligação, enquanto a parte acrescentada dá à palavra uma função ou um significado mais preciso.
Passo a passo: de agir a ator
Vejamos a palavra inglesa act. Primeiro, act significa fazer algo ou representar; depois acrescenta-se -or, que muitas vezes indica a pessoa que faz uma ação: actor. Ao acrescentar re- a act, obtém-se react, responder; a raiz ajuda, mas o contexto continua a ser importante.
Uma família não é uma tradução completa
É tentador reconhecer uma raiz familiar e pensar que já sabes a palavra toda. É uma suposição compreensível, porque a parte comum dá mesmo uma pista, mas os finais podem mudar a função da palavra e alguns membros da família ganharam significados diferentes com o tempo.
Ler sobre um tema novo
Num texto de ciências, palavras como biology, biological e biologist mostram, pela parte comum, que estão relacionadas. Depois podes usar a frase para perceber qual significa a disciplina, a descrição ou a pessoa que a estuda.
Continua a explorar
Outras línguas
A carregar o MyLeoNes™…