O pequeno parceiro da palavra: artigos — Línguas estrangeiras, 7–10 anos

Os artigos ajudam quem ouve a perceber se falamos de uma coisa, de várias ou de uma coisa específica.

A pequena palavra antes do nome

Em muitas línguas, um nome costuma vir acompanhado de uma pequena palavra, como «um», «uma», «o» ou «a». Ela dá uma pista: falamos de um exemplo qualquer ou de um exemplo que ambos já conhecem? Pode mudar com o número ou o género.

Porque os usamos?

Imagina dizer: «Vi gato», sem saber se era um gato, um gato conhecido ou gatos em geral. Os artigos surgiram para tornar clara essa pequena diferença ao falar. Nem todas as línguas os usam, por isso é preciso aprender o que a nova língua pede.

De uma coisa nova para a conhecida

Imagina que estás a aprender inglês. Primeiro dizes «I see a dog»: é um cão, mas ainda não sabemos qual. Depois ele aproxima-se e dizes «The dog is wet»: agora ambos sabem de que cão falas. O artigo mudou porque mudou a informação do ouvinte.

Traduzir a palavrinha

Um erro comum é copiar sempre o artigo da língua de casa. Parece lógico, porque o nome aponta para o mesmo objecto. Mas as línguas organizam as palavras de maneiras diferentes: uma pode dizer «o sol» e outra usar outra forma, ou nenhum artigo. Aprende o nome juntamente com o seu parceiro.

Pedir e indicar coisas

Os artigos são importantes quando compras comida, escolhes um livro ou apontas para algo numa sala. «Uma sandes» pode ser qualquer sandes; «a sandes» pode ser a que já está no prato. Numa língua nova, esta pequena escolha ajuda os outros a acompanhar o que queres dizer.

Continua a explorar

Outras línguas

A carregar o MyLeoNes™…