El pequeño compañero de la palabra: los artículos — Lenguas extranjeras, 7–10 años
Los artículos ayudan a saber si hablamos de una cosa, de varias o de una cosa concreta. Lenguas extranjeras, 7–10 años.
La pequeña palabra delante del nombre
En muchas lenguas, un nombre suele ir acompañado de una palabra pequeña, como «un», «una», «el» o «la». Da una pista: ¿hablamos de un ejemplo cualquiera o de uno que los dos ya conocemos? También puede cambiar según el número o el género.
¿Por qué se usan?
Imagina decir «Vi gato» sin saber si era un gato, un gato conocido o los gatos en general. Los artículos nacieron para aclarar esa pequeña diferencia al hablar. No todas las lenguas los usan, así que hay que aprender qué espera la lengua nueva.
De algo nuevo a algo conocido
Imagina que aprendes inglés. Primero dices «I see a dog»: es un perro, pero todavía no sabemos cuál. Después se acerca y dices «The dog is wet»: ahora los dos sabéis de qué perro hablas. El artículo cambia porque cambia la información del oyente.
Traducir la palabrita
Un error frecuente es copiar siempre el artículo de la lengua de casa. Parece lógico, porque el nombre señala el mismo objeto. Pero las lenguas organizan las palabras de maneras distintas: una puede decir «el sol» y otra usar otra forma, o ningún artículo. Aprende el nombre junto con su compañero.
Pedir y señalar cosas
Los artículos importan al comprar comida, elegir un libro o señalar algo en una habitación. «Un bocadillo» puede ser cualquiera; «el bocadillo» puede ser el que ya está en el plato. En una lengua nueva, esta pequeña elección ayuda a seguir lo que quieres decir.
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…