La stessa parola può avere significati diversi — Lingua, 4–6

A volte una parola si usa per due cose collegate. Le parole che la circondano ti aiutano a capire quale significato si intende.

Una parola, più di un significato

La stessa parola può indicare cose diverse in frasi diverse. Un mouse può essere un piccolo animale oppure il dispositivo che muovi per controllare un computer. Il resto della frase ti dà l'indizio.

Perché una parola può avere due ruoli

Spesso si riusa una parola vecchia per una cosa nuova quando le due cose si assomigliano o funzionano in modo simile. Il mouse del computer ha ricevuto questo nome perché la forma e il filo ricordavano un animale. Così non serve inventare una parola nuova ogni volta, ma bisogna usare il contesto.

Capire il significato

Ascolta questa frase: Il mouse si è nascosto dietro il pane. Prima nota l'azione si è nascosto: un dispositivo informatico non si nasconde da solo. Poi nota dietro il pane: è un posto adatto a un piccolo animale. Qui mouse indica quindi l'animale. Le parole vicine hanno risolto il dubbio.

La trappola: scegliere il primo significato

Puoi scegliere sempre il significato che hai imparato per primo, perché prima ha funzionato. Ma se senti mouse del computer, immaginare un animale peloso rende strana la frase. È un errore comprensibile: mouse può davvero indicare l'animale, quindi ascolta tutta la frase prima di decidere.

Usare gli indizi intorno a una parola

Usi il contesto quando un cartello, un libro o un'app contiene una parola che non capisci subito. Guarda l'immagine e le parole vicine, poi prova ogni significato possibile. Se uno rende il messaggio sensato, probabilmente hai trovato quello giusto.

Continua a esplorare

Altre lingue

Caricamento di MyLeoNes™…