Portoghese classe 4: Verbi: che cosa accadeva e che cosa si ordina
Portoghese, classe 4 (Portogallo): L'imperfetto indicativo (cantava, comia) e l'imperativo (canta! não cantes!) dei verbi regolari e irregolari.
Due modi di usare un verbo
L'imperfetto racconta ciò che accadeva spesso o durava un po', nel passato: «Eu brincava no quintal.» (Giocavo nel cortile.) I verbi in -ar finiscono in -ava, -avas, -ava, -ávamos, -áveis, -avam; i verbi in -er e -ir finiscono in -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam. L'imperativo dà un ordine o fa una richiesta: «Come a sopa!» (Mangia la minestra!) Per «tu» è come il presente di «ele» (canta, come, parte); nella negazione cambia: «Não cantes!»
Il tempo delle storie e degli ordini
L'imperfetto è il tempo delle fiabe e delle descrizioni: «Era uma vez um rei que tinha três filhas.» (C'era una volta un re che aveva tre figlie.) Serve a dire com'erano le cose e ciò che si ripeteva: «Quando era pequeno, ia à praia todos os verões.» (Quando ero piccolo, andavo al mare ogni estate.) L'imperativo è negli ordini, negli avvisi e nelle ricette: «Lava as mãos!» (Lavati le mani!), «Mexe bem.» (Mescola bene.)
Coniugare passo a passo
Passo 1: cantar → cant- + -ava: eu cantava (io cantavo), nós cantávamos. Passo 2: comer → com- + -ia: eu comia, nós comíamos. Passo 3: ser e ter sono irregolari: eu era, nós éramos; eu tinha, nós tínhamos. Passo 4: imperativo di «comer» per «tu»: «Come!» (Mangia!) Nella negazione: «Não comas!» (Non mangiare!)
L'ordine negativo cambia e alcuni verbi fanno eccezione
Attenzione a due errori. 1) Nella negazione, l'imperativo cambia: «Come!» ma «Não comas!» («Não come» è un'altra cosa: «lui non mangia»). 2) Alcuni verbi hanno una forma propria all'imperfetto: ser (era), ter (tinha), vir (vinha) e pôr (punha). E non dimenticare l'accento in «nós cantávamos» e «nós comíamos».
Storie della nonna, ricette e avvisi
Incontri l'imperfetto quando la nonna racconta storie: «Naquele tempo, não havia telemóveis.» (A quel tempo non c'erano i cellulari.) E l'imperativo è dappertutto: nelle ricette («Junta o açúcar.», Aggiungi lo zucchero.), nei giochi («Salta!», Salta!) e quando chiedi qualcosa: «Ajuda-me, por favor.» (Aiutami, per favore.)
Metti alla prova quello che hai imparato
Quale di queste frasi è all'imperfetto?
- a) Eu brincava no quintal.
- b) Eu brinquei no quintal ontem.
- c) Eu brinco no quintal.
- d) Eu vou brincar no quintal.
Risposta corretta: a) Eu brincava no quintal. — Sì: -ava è la desinenza dell'imperfetto dei verbi in -ar. Racconta ciò che accadeva.
Qual è l'imperfetto di «comer» per «nós» (noi)?
- a) comeremos
- b) comemos
- c) comíamos
- d) comiamos
Risposta corretta: c) comíamos — Sì: com- + -íamos, la desinenza dell'imperfetto dei verbi in -er, con l'accento sulla í.
La mamma non vuole che Rui mangi la torta prima di cena. Che cosa gli dice?
- a) Não come o bolo!
- b) Não comas o bolo!
- c) Não comes o bolo!
Risposta corretta: b) Não comas o bolo! — Sì: l'imperativo negativo per «tu» cambia la desinenza: Come! → Não comas!
Continua a esplorare
Altre lingue
Caricamento di MyLeoNes™…