Portugués 4.º curso: Verbos: lo que ocurría y lo que se manda
Portugués, 4.º curso (Portugal): El pretérito imperfecto de indicativo (cantava, comia) y el imperativo (canta! não cantes!) de verbos regulares e irregulares.
Dos maneras de usar un verbo
El pretérito imperfecto cuenta lo que ocurría a menudo o duraba un tiempo, en el pasado: «Eu brincava no quintal.» (Yo jugaba en el patio.) Los verbos en -ar acaban en -ava, -avas, -ava, -ávamos, -áveis, -avam; los verbos en -er e -ir acaban en -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam. El imperativo da una orden o hace un ruego: «Come a sopa!» (¡Cómete la sopa!) Para «tu» es como el presente de «ele» (canta, come, parte); en negativo cambia: «Não cantes!»
El tiempo de los cuentos y de las órdenes
El imperfecto es el tiempo de los cuentos y de las descripciones: «Era uma vez um rei que tinha três filhas.» (Érase una vez un rey que tenía tres hijas.) Sirve para decir cómo eran las cosas y lo que se repetía: «Quando era pequeno, ia à praia todos os verões.» (Cuando era pequeño, iba a la playa todos los veranos.) El imperativo está en órdenes, avisos y recetas: «Lava as mãos!» (¡Lávate las manos!), «Mexe bem.» (Remueve bien.)
Conjugar paso a paso
Paso 1: cantar → cant- + -ava: eu cantava (yo cantaba), nós cantávamos. Paso 2: comer → com- + -ia: eu comia, nós comíamos. Paso 3: ser y ter son irregulares: eu era, nós éramos; eu tinha, nós tínhamos. Paso 4: imperativo de «comer» para «tu»: «Come!» (¡Come!) En negativo: «Não comas!» (¡No comas!)
La orden negativa cambia y algunos verbos van por su cuenta
Cuidado con dos errores. 1) En negativo, el imperativo cambia: «Come!» pero «Não comas!» («Não come» es otra cosa: «él no come»). 2) Algunos verbos tienen forma propia en el imperfecto: ser (era), ter (tinha), vir (vinha) y pôr (punha). Y no olvides el acento en «nós cantávamos» y «nós comíamos».
Historias de la abuela, recetas y avisos
Encuentras el imperfecto cuando la abuela cuenta historias: «Naquele tempo, não havia telemóveis.» (En aquel tiempo no había móviles.) Y el imperativo está en todas partes: en recetas («Junta o açúcar.», Añade el azúcar.), en juegos («Salta!», ¡Salta!) y cuando pides algo: «Ajuda-me, por favor.» (Ayúdame, por favor.)
Pon a prueba lo que has aprendido
¿Cuál de estas frases está en pretérito imperfecto?
- a) Eu brincava no quintal.
- b) Eu brinquei no quintal ontem.
- c) Eu brinco no quintal.
- d) Eu vou brincar no quintal.
Respuesta correcta: a) Eu brincava no quintal. — Sí: -ava es la terminación del imperfecto de los verbos en -ar. Cuenta lo que ocurría.
¿Cuál es el imperfecto de «comer» para «nós» (nosotros)?
- a) comeremos
- b) comemos
- c) comíamos
- d) comiamos
Respuesta correcta: c) comíamos — Sí: com- + -íamos, la terminación del imperfecto de los verbos en -er, con acento en la í.
La madre no quiere que Rui se coma el pastel antes de la cena. ¿Qué le dice?
- a) Não come o bolo!
- b) Não comas o bolo!
- c) Não comes o bolo!
Respuesta correcta: b) Não comas o bolo! — Sí: el imperativo negativo para «tu» cambia la terminación: Come! → Não comas!
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…