Portugais 4e année : Verbes : ce qui se passait et ce que l'on ordonne
Portugais, 4e année (Portugal) : L'imparfait de l'indicatif (cantava, comia) et l'impératif (canta ! não cantes !) des verbes réguliers et irréguliers.
Deux façons d'employer un verbe
L'imparfait raconte ce qui arrivait souvent ou durait un moment, au passé : «Eu brincava no quintal.» (Je jouais dans la cour.) Les verbes en -ar finissent en -ava, -avas, -ava, -ávamos, -áveis, -avam ; les verbes en -er et -ir finissent en -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam. L'impératif donne un ordre ou fait une demande : «Come a sopa!» (Mange ta soupe !) Pour «tu», il est comme le présent de «ele» (canta, come, parte) ; à la forme négative, il change : «Não cantes!»
Le temps des contes et des ordres
L'imparfait est le temps des contes et des descriptions : «Era uma vez um rei que tinha três filhas.» (Il était une fois un roi qui avait trois filles.) Il sert à dire comment étaient les choses et ce qui se répétait : «Quando era pequeno, ia à praia todos os verões.» (Quand j'étais petit, j'allais à la plage chaque été.) L'impératif est dans les ordres, les avertissements et les recettes : «Lava as mãos!» (Lave-toi les mains !), «Mexe bem.» (Remue bien.)
Conjuguer pas à pas
Étape 1 : cantar → cant- + -ava : eu cantava (je chantais), nós cantávamos. Étape 2 : comer → com- + -ia : eu comia, nós comíamos. Étape 3 : ser et ter sont irréguliers : eu era, nós éramos ; eu tinha, nós tínhamos. Étape 4 : impératif de «comer» pour «tu» : «Come!» (Mange !) À la forme négative : «Não comas!» (Ne mange pas !)
L'ordre négatif change, et certains verbes font exception
Attention à deux erreurs. 1) À la forme négative, l'impératif change : «Come!» mais «Não comas!» («Não come» est autre chose : « il ne mange pas »). 2) Certains verbes ont leur propre forme à l'imparfait : ser (era), ter (tinha), vir (vinha) et pôr (punha). Et n'oublie pas l'accent dans «nós cantávamos» et «nós comíamos».
Histoires de mamie, recettes et panneaux
Tu rencontres l'imparfait quand mamie raconte des histoires : «Naquele tempo, não havia telemóveis.» (À cette époque, il n'y avait pas de portables.) Et l'impératif est partout : dans les recettes («Junta o açúcar.», Ajoute le sucre.), dans les jeux («Salta!», Saute !) et quand tu demandes quelque chose : «Ajuda-me, por favor.» (Aide-moi, s'il te plaît.)
Teste ce que tu as appris
Laquelle de ces phrases est à l'imparfait ?
- a) Eu brincava no quintal.
- b) Eu brinquei no quintal ontem.
- c) Eu brinco no quintal.
- d) Eu vou brincar no quintal.
Bonne réponse: a) Eu brincava no quintal. — Oui : -ava est la terminaison de l'imparfait des verbes en -ar. Elle dit ce qui se passait.
Quel est l'imparfait de «comer» pour «nós» (nous) ?
- a) comeremos
- b) comemos
- c) comíamos
- d) comiamos
Bonne réponse: c) comíamos — Oui : com- + -íamos, la terminaison de l'imparfait des verbes en -er, avec un accent sur le í.
Maman ne veut pas que Rui mange le gâteau avant le dîner. Que lui dit-elle ?
- a) Não come o bolo!
- b) Não comas o bolo!
- c) Não comes o bolo!
Bonne réponse: b) Não comas o bolo! — Oui : l'impératif négatif pour «tu» change la terminaison : Come! → Não comas!
Continue d'explorer
Autres langues
Chargement de MyLeoNes™…