Portoghese classe 4: Prima di leggere: copertina, titolo e illustrazioni
Portoghese, classe 4 (Portogallo): Usare il titolo, la copertina, le illustrazioni e la forma del testo per indovinare di che cosa parla un libro prima di leggerlo.
Un libro dà indizi
Prima di leggere, il libro ti dà già degli indizi. Il titolo, la copertina, le illustrazioni, il nome dell'autore e il testo della quarta di copertina si chiamano paratesto. Anche la forma indica il genere: versi brevi sono una poesia, paragrafi sono una narrazione, nomi seguiti da battute sono teatro. Con gli indizi indovini il tema, cioè di che cosa parla il testo.
Leggere con un'idea in testa
Chi indovina prima di leggere legge con più attenzione, perché vuole vedere se ha azzeccato. Gli indizi ti aiutano anche a scegliere un libro: in biblioteca non puoi leggere tutto, ma puoi guardare la copertina e la quarta di copertina. E dopo aver letto puoi confrontare: che cosa avevo previsto e che cosa è successo? Se il testo dice altro, la previsione cambia, e anche questo fa parte del leggere.
Una copertina, passo dopo passo
Un libro immaginario: «O Gato que Tinha Medo do Escuro» (Il gatto che aveva paura del buio). Passo 1: il titolo parla di un gatto e di paura. Passo 2: in copertina, un gattino raggomitolato, con una grande luna dietro. Passo 3: la quarta di copertina dice che scopre che il buio non è poi così brutto. Passo 4: le pagine hanno paragrafi, quindi è una narrazione. Previsione: il tema è la paura e il coraggio. Ora leggi per vedere se hai indovinato.
La previsione non è la risposta
L'errore più comune è pensare che la previsione debba essere giusta. Non deve: è un'idea da mettere alla prova. Un altro errore è decidere solo dalla copertina che un libro è noioso o facile, senza leggere la quarta di copertina né sfogliarlo. Un'illustrazione aiuta a indovinare, ma solo il testo dice che cosa succede. Se la tua previsione sbaglia, correggila e continua a leggere: non hai perso niente, hai imparato di più.
In biblioteca e nella vita
Usi questi indizi in biblioteca, quando scegli un libro; al cinema, quando vedi il manifesto e il titolo di un film; e a casa, quando leggi il nome di una canzone o di un gioco e immagini come sarà. Anche i giornali e le riviste hanno un titolo e un'immagine: dagli un'occhiata prima di leggere tutto il testo.
Metti alla prova quello che hai imparato
In un libro, che cosa si chiama paratesto?
- a) Solo le parole della storia
- b) Titolo, copertina, illustrazioni, autore e quarta di copertina
- c) Le parole difficili in fondo al libro
Risposta corretta: b) Titolo, copertina, illustrazioni, autore e quarta di copertina — Sì: questi indizi intorno al testo aiutano a indovinare il tema prima di leggere.
Un libro si intitola «O Urso que Queria Ver o Mar» (L'orso che voleva vedere il mare). La quarta di copertina dice che l'orso Rui è stufo del bosco e parte in cerca del mare. Che tema puoi prevedere?
- a) Come proteggere il mare dai rifiuti
- b) Un orso che non lascia mai il bosco
- c) Un viaggio: un orso che lascia casa per cercare il mare
Risposta corretta: c) Un viaggio: un orso che lascia casa per cercare il mare — Sì: il titolo e la quarta di copertina indicano un viaggio e un desiderio.
Ana aveva previsto che un libro parlasse di un cane smarrito. Leggendo, vede che parla di un gatto ritrovato. Che cosa deve fare?
- a) Correggere la previsione e continuare a leggere con la nuova idea
- b) Continuare a credere nel cane e ignorare il testo
- c) Smettere di leggere perché ha sbagliato
Risposta corretta: a) Correggere la previsione e continuare a leggere con la nuova idea — Sì: la previsione è un'idea da mettere alla prova. Quando il testo dice altro, la previsione cambia.
Continua a esplorare
Altre lingue
Caricamento di MyLeoNes™…