Portoghese classe 3: La poesia: verso, strofa, rima e la lettura in pubblico
Portoghese, classe 3 (Portogallo): Riconoscere i versi, la strofa e le rime di una poesia e prepararla per dirla con sicurezza davanti ad altre persone.
Verso, strofa e rima
Una poesia si scrive in versi: ogni riga è un verso. Un gruppo di versi è una strofa. Quando i versi finiscono con lo stesso suono, c'è una rima. Guarda questa poesia, fatta come esempio: «O gato subiu ao telhado / e miou para a lua; / a lua, de lado, / iluminou a rua.» (Il gatto salì sul tetto e miagolò alla luna; la luna, di lato, illuminò la strada.) Ha 4 versi, 1 strofa e due rime: «telhado» con «lado», e «lua» con «rua».
Una poesia è fatta per essere ascoltata
Una poesia ha ritmo e suoni che si ripetono, ed è fatta per essere ascoltata. Quando la dici bene, chi ascolta sente la musica delle parole e capisce che cosa vuole dire la poesia. Leggere in pubblico allena la voce, l'attenzione e la fiducia: più leggi ad alta voce, più ti senti sicuro. Sentirsi sicuri non significa non avere paura. Significa sapere che cosa farne: respirare e leggere piano.
Preparare una poesia per dirla ad alta voce
Poesia: «O gato subiu ao telhado / e miou para a lua; / a lua, de lado, / iluminou a rua.» (Il gatto salì sul tetto e miagolò alla luna; la luna, di lato, illuminò la strada.) Passo 1: leggila in silenzio e capiscila: un gatto, la luna, la strada. Passo 2: segna le pause: breve dopo «a lua,» e «de lado,», media dopo «lua;», lunga al punto finale. Passo 3: nota che il verso 1 non ha punteggiatura, quindi la frase continua nel verso 2. Passo 4: prova ad alta voce tre volte, piano. Passo 5: il giorno stesso, respira a fondo, guarda il pubblico e di' le parole intere.
Leggere di corsa, o fermarsi a ogni fine riga
La paura può farci leggere molto in fretta, per finire prima, e le parole restano inghiottite. Un altro errore è fermarsi alla fine di ogni verso come se ci fosse un punto. Nella poesia del gatto, il verso 1 finisce con «telhado», ma la frase continua nel verso seguente. Segui la punteggiatura, non la fine della riga. E se sbagli, respira, correggi con calma e vai avanti: chi ascolta capisce che ci stai provando.
Dove si dicono poesie ad alta voce
Dici poesie in pubblico a una festa della scuola, in biblioteca, in una lettura con la famiglia o quando ne reciti una ai nonni. Le lengalenghe e le canzoni popolari si dicono anche in gruppo, per giocare. Perdere la paura di leggere ad alta voce serve per tutto: presentare un lavoro, leggere un avviso alla classe o raccontare ciò che hai imparato.
Metti alla prova quello che hai imparato
Poesia: «O gato subiu ao telhado / e miou para a lua; / a lua, de lado, / iluminou a rua.» (Il gatto salì sul tetto e miagolò alla luna; la luna, di lato, illuminò la strada.) Quanti versi e quante strofe ha?
- a) 4 versi e 1 strofa
- b) 1 verso e 4 strofe
- c) 2 versi e 2 strofe
Risposta corretta: a) 4 versi e 1 strofa — Sì: ogni riga è un verso (sono 4), e il gruppo dei quattro versi è una strofa.
Poesia: «O gato subiu ao telhado / e miou para a lua; / a lua, de lado, / iluminou a rua.» (Il gatto salì sul tetto e miagolò alla luna; la luna, di lato, illuminò la strada.) Quale coppia di parole rima alla fine dei versi 2 e 4?
- a) «lua» e «lado»
- b) «telhado» e «rua»
- c) «lua» e «rua»
Risposta corretta: c) «lua» e «rua» — Sì: entrambe finiscono con il suono «-ua», quindi rimano.
Poesia: «O gato subiu ao telhado / e miou para a lua; / a lua, de lado, / iluminou a rua.» (Il gatto salì sul tetto e miagolò alla luna; la luna, di lato, illuminò la strada.) Leggendo ad alta voce, che cosa fai alla fine del verso 1 («O gato subiu ao telhado»)?
- a) Una pausa lunga, come se fosse un punto
- b) Quasi nessuna pausa: la frase continua nel verso 2
- c) Leggo più in fretta per finire prima
Risposta corretta: b) Quasi nessuna pausa: la frase continua nel verso 2 — Sì: segui la punteggiatura, non la fine della riga. La pausa arriva a «lua;».
Continua a esplorare
Altre lingue
Caricamento di MyLeoNes™…