Portugués 3.º curso: El poema: verso, estrofa, rima y la lectura en público
Portugués, 3.º curso (Portugal): Reconocer los versos, la estrofa y las rimas de un poema y prepararlo para decirlo con seguridad ante otras personas.
Verso, estrofa y rima
Un poema se escribe en versos: cada línea es un verso. Un grupo de versos es una estrofa. Cuando los versos acaban con el mismo sonido, hay rima. Mira este poema, hecho como ejemplo: «O gato subiu ao telhado / e miou para a lua; / a lua, de lado, / iluminou a rua.» (El gato subió al tejado y maulló a la luna; la luna, de lado, iluminó la calle.) Tiene 4 versos, 1 estrofa y dos rimas: «telhado» con «lado», y «lua» con «rua».
Un poema está hecho para oírse
Un poema tiene ritmo y sonidos que se repiten, y está hecho para oírse. Cuando lo dices bien, quien escucha siente la música de las palabras y entiende lo que el poema quiere decir. Leer en público entrena la voz, la atención y la confianza: cuanto más leas en voz alta, más seguro te sentirás. Sentirse seguro no es no tener miedo. Es saber qué hacer con él: respirar y leer despacio.
Preparar un poema para decirlo en voz alta
Poema: «O gato subiu ao telhado / e miou para a lua; / a lua, de lado, / iluminou a rua.» (El gato subió al tejado y maulló a la luna; la luna, de lado, iluminó la calle.) Paso 1: léelo en silencio y entiéndelo: un gato, la luna, la calle. Paso 2: marca las pausas: corta tras «a lua,» y «de lado,», media tras «lua;», larga en el punto final. Paso 3: fíjate en que el verso 1 no tiene puntuación, así que la frase sigue en el verso 2. Paso 4: ensaya en voz alta tres veces, despacio. Paso 5: el día de la lectura, respira hondo, mira al público y di las palabras enteras.
Leer corriendo, o parar en cada final de línea
El miedo puede hacernos leer muy deprisa, para acabar antes, y las palabras se tragan. Otro error es parar al final de cada verso como si hubiera un punto final. En el poema del gato, el verso 1 acaba en «telhado», pero la frase continúa en el verso siguiente. Sigue la puntuación, no el final de la línea. Y, si te equivocas, respira, corrige con calma y sigue: quien escucha entiende que lo estás intentando.
Dónde se dicen poemas en voz alta
Dices poemas en público en una fiesta de la escuela, en la biblioteca, en una sesión de lectura con tu familia o cuando se lo recitas a tus abuelos. Las lengalengas y las canciones populares también se dicen en grupo, para jugar. Perder el miedo a leer en voz alta sirve para todo: presentar un trabajo, leer un aviso a la clase o contar lo que aprendiste.
Pon a prueba lo que has aprendido
Poema: «O gato subiu ao telhado / e miou para a lua; / a lua, de lado, / iluminou a rua.» (El gato subió al tejado y maulló a la luna; la luna, de lado, iluminó la calle.) ¿Cuántos versos y cuántas estrofas tiene?
- a) 4 versos y 1 estrofa
- b) 1 verso y 4 estrofas
- c) 2 versos y 2 estrofas
Respuesta correcta: a) 4 versos y 1 estrofa — Sí: cada línea es un verso (son 4), y el grupo de los cuatro versos es una estrofa.
Poema: «O gato subiu ao telhado / e miou para a lua; / a lua, de lado, / iluminou a rua.» (El gato subió al tejado y maulló a la luna; la luna, de lado, iluminó la calle.) ¿Qué par de palabras rima al final de los versos 2 y 4?
- a) «lua» y «lado»
- b) «telhado» y «rua»
- c) «lua» y «rua»
Respuesta correcta: c) «lua» y «rua» — Sí: las dos acaban en el sonido «-ua», por eso riman.
Poema: «O gato subiu ao telhado / e miou para a lua; / a lua, de lado, / iluminou a rua.» (El gato subió al tejado y maulló a la luna; la luna, de lado, iluminó la calle.) Al leerlo en voz alta, ¿qué haces al final del verso 1 («O gato subiu ao telhado»)?
- a) Una pausa larga, como si fuera un punto final
- b) Casi ninguna pausa: la frase sigue en el verso 2
- c) Leo más deprisa para acabar antes
Respuesta correcta: b) Casi ninguna pausa: la frase sigue en el verso 2 — Sí: sigue la puntuación, no el final de la línea. La pausa llega en «lua;».
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…