Portoghese classe 2: Punto fermo, punto interrogativo ed esclamativo: il segno di fine frase
Portoghese, classe 2 (Portogallo): Scegliere il segno di fine frase (. ? !) secondo ciò che si dice, iniziare con la maiuscola e usare la virgola in un elenco.
Una maiuscola e un segno
Una frase comincia con la lettera maiuscola e finisce con un segno. Il punto fermo (.) chiude una frase che racconta qualcosa: «O gato dorme.» (Il gatto dorme.) Il punto interrogativo (?) chiude una domanda: «O gato dorme?» (Il gatto dorme?) Il punto esclamativo (!) mostra sorpresa, gioia o paura: «Que gato tão grande!» (Che gatto grande!) Scegli il segno secondo ciò che la frase vuole dire.
La scrittura non ha voce
Quando parli, la voce mostra ciò che vuoi: raccontare, chiedere o stupirti. Nella scrittura non c'è la voce, perciò esistono i segni. Guarda: «Vens.» «Vens?» «Vens!» (Vieni. Vieni? Vieni!) Le lettere sono le stesse, ma il senso cambia. La maiuscola avvisa che comincia una frase nuova, e il segno finale avvisa che è finita.
Punteggiare tre frasi
Ancora senza segni: «o rui abriu a mochila onde está o lápis que pena». Passo 1: Separa tre idee: ha aperto lo zaino (racconta), dov'è la matita (chiede), che peccato (sentimento). Passo 2: Scegli i segni: punto fermo, punto interrogativo, punto esclamativo. Passo 3: Metti la maiuscola all'inizio di ogni frase e nel nome «Rui». Passo 4: Scrivi: «O Rui abriu a mochila. Onde está o lápis? Que pena!» (Rui ha aperto lo zaino. Dov'è la matita? Che peccato!) Passo 5: In un elenco, la virgola separa: «pão, leite e ovos» (pane, latte e uova).
Due segni, niente maiuscola, troppi !
Ci sono tre errori comuni. Uno: mettere il punto fermo alla fine di una domanda, «Onde está o gato.» (Dov'è il gatto?) Due: mettere due segni insieme, «Onde está o gato?.» Tre: dimenticare la maiuscola dopo il segno. E il «!» è per i sentimenti forti, non per tutte le frasi. Basta un segno, nel posto giusto.
Dove vedi questi segni
Vedi questi segni nei libri, nei fumetti, nei messaggi e nei manifesti. Ti aiutano a leggere ad alta voce: il punto chiede una pausa, il punto interrogativo chiede una voce da domanda e l'esclamativo chiede emozione. Quando scrivi, rileggi alla fine e controlla: ogni frase ha la maiuscola all'inizio e un segno alla fine?
Metti alla prova quello che hai imparato
Quale segno va alla fine di «Onde está o meu chapéu» (Dov'è il mio cappello)?
- a) Il punto interrogativo (?)
- b) Il punto fermo (.)
- c) Il punto esclamativo (!)
- d) La virgola (,)
Risposta corretta: a) Il punto interrogativo (?) — Sì: è una domanda, quindi finisce con «?»: «Onde está o meu chapéu?»
«o gato subiu ao telhado que medo como vamos chegar lá» Come si punteggia correttamente? (Il gatto è salito sul tetto. Che paura! Come faremo ad arrivarci?)
- a) O gato subiu ao telhado? Que medo. Como vamos chegar lá!
- b) o gato subiu ao telhado. Que medo! como vamos chegar lá?
- c) O gato subiu ao telhado! Que medo? Como vamos chegar lá.
- d) O gato subiu ao telhado. Que medo! Como vamos chegar lá?
Risposta corretta: d) O gato subiu ao telhado. Que medo! Como vamos chegar lá? — Sì: racconta (.), mostra paura (!), chiede (?) e ogni frase comincia con la maiuscola.
Quale di queste due frasi di seguito è scritta bene?
- a) Onde está o gato. Ele está no sofá. (Dov'è il gatto? È sul divano.)
- b) Onde está o gato?. Ele está no sofá. (Dov'è il gatto? È sul divano.)
- c) Onde está o gato? Ele está no sofá. (Dov'è il gatto? È sul divano.)
- d) Onde está o gato? ele está no sofá. (Dov'è il gatto? È sul divano.)
Risposta corretta: c) Onde está o gato? Ele está no sofá. (Dov'è il gatto? È sul divano.) — Sì: il «?» chiude la domanda, e la frase seguente comincia con la maiuscola, «Ele».
Continua a esplorare
Altre lingue
Caricamento di MyLeoNes™…