Portugués 2.º curso: Punto final, interrogación y exclamación: el signo del final de la frase
Portugués, 2.º curso (Portugal): Elegir el signo del final de la frase (. ? !) según lo que se dice, empezar con mayúscula y usar la coma en una lista.
Una mayúscula y un signo
Una frase empieza con letra mayúscula y termina con un signo. El punto final (.) cierra una frase que cuenta algo: «O gato dorme.» (El gato duerme.) El signo de interrogación (?) cierra una pregunta: «O gato dorme?» (¿Duerme el gato?) El signo de exclamación (!) muestra sorpresa, alegría o miedo: «Que gato tão grande!» (¡Qué gato tan grande!) Elige el signo según lo que quiere decir la frase.
La escritura no tiene voz
Cuando hablas, la voz muestra lo que quieres: contar, preguntar o asombrarte. En la escritura no hay voz, por eso existen los signos. Fíjate: «Vens.» «Vens?» «Vens!» (Vienes. ¿Vienes? ¡Vienes!) Las letras son las mismas, pero el sentido cambia. La mayúscula avisa de que empieza una frase nueva, y el signo final avisa de que ha terminado.
Puntuar tres frases
Todavía sin signos: «o rui abriu a mochila onde está o lápis que pena». Paso 1: Separa tres ideas: abrió la mochila (cuenta), dónde está el lápiz (pregunta), qué pena (sentimiento). Paso 2: Elige los signos: punto final, interrogación, exclamación. Paso 3: Pon mayúscula al inicio de cada frase y en el nombre «Rui». Paso 4: Escribe: «O Rui abriu a mochila. Onde está o lápis? Que pena!» (Rui abrió la mochila. ¿Dónde está el lápiz? ¡Qué pena!) Paso 5: En una lista, la coma separa: «pão, leite e ovos» (pan, leche y huevos).
Dos signos, sin mayúscula, demasiados !
Hay tres errores comunes. Uno: poner punto final en una pregunta, «Onde está o gato.» (¿Dónde está el gato?) Dos: poner dos signos juntos, «Onde está o gato?.» Tres: olvidar la mayúscula después del signo. Y el «!» es para sentimientos fuertes, no para todas las frases. Basta un signo, en el sitio correcto.
Dónde ves estos signos
Ves estos signos en los libros, en los cómics, en los mensajes y en los carteles. Te ayudan a leer en voz alta: el punto pide una pausa, la interrogación pide voz de pregunta y la exclamación pide emoción. Cuando escribes, relee al final y comprueba: ¿cada frase tiene mayúscula al principio y un signo al final?
Pon a prueba lo que has aprendido
¿Qué signo va al final de «Onde está o meu chapéu» (¿Dónde está mi sombrero?)?
- a) El signo de interrogación (?)
- b) El punto final (.)
- c) El signo de exclamación (!)
- d) La coma (,)
Respuesta correcta: a) El signo de interrogación (?) — Sí: es una pregunta, así que termina con «?»: «Onde está o meu chapéu?»
«o gato subiu ao telhado que medo como vamos chegar lá» ¿Cómo queda bien puntuada? (El gato subió al tejado. ¡Qué miedo! ¿Cómo vamos a llegar allí?)
- a) O gato subiu ao telhado? Que medo. Como vamos chegar lá!
- b) o gato subiu ao telhado. Que medo! como vamos chegar lá?
- c) O gato subiu ao telhado! Que medo? Como vamos chegar lá.
- d) O gato subiu ao telhado. Que medo! Como vamos chegar lá?
Respuesta correcta: d) O gato subiu ao telhado. Que medo! Como vamos chegar lá? — Sí: cuenta (.), muestra miedo (!), pregunta (?) y cada frase empieza con mayúscula.
¿Cuál de estos pares de frases seguidas está bien escrito?
- a) Onde está o gato. Ele está no sofá. (¿Dónde está el gato? Está en el sofá.)
- b) Onde está o gato?. Ele está no sofá. (¿Dónde está el gato? Está en el sofá.)
- c) Onde está o gato? Ele está no sofá. (¿Dónde está el gato? Está en el sofá.)
- d) Onde está o gato? ele está no sofá. (¿Dónde está el gato? Está en el sofá.)
Respuesta correcta: c) Onde está o gato? Ele está no sofá. (¿Dónde está el gato? Está en el sofá.) — Sí: el «?» cierra la pregunta, y la frase siguiente empieza con mayúscula, «Ele».
Sigue explorando
Otros idiomas
Cargando MyLeoNes™…