Portoghese classe 2: Fare finta: ruoli, gesti e un testo che prende vita
Portoghese, classe 2 (Portogallo): Interpretare un ruolo con la voce e il corpo e ricreare un breve testo in movimento, musica o disegno.
Ognuno ha un ruolo
Nei giochi di finzione ognuno ha un ruolo: cliente e venditore, medico e paziente, narratore e personaggio. Perché il ruolo riesca, usi la voce, il viso e il corpo come li userebbe quel personaggio e parli con chi hai davanti. Un breve testo può anche essere ricreato in altri modi: con gesti e movimento, con musica e suoni, o in un disegno.
Allenarsi per la vita vera e capire meglio
Facendo finta, ti alleni a ciò che diresti nella vita vera: come chiede un cliente, come risponde un venditore. E per ricreare un testo in un altro modo devi capirlo bene: mostri lo spavento solo se hai capito dov'è.
Il gatto che si sveglia
Ricrei il testo: «O gato dorme ao sol. De repente, ouve um barulho e salta!» (Il gatto dorme al sole. All'improvviso sente un rumore e salta!) Passo 1 (ruoli): un compagno è il narratore, un altro è il gatto. Passo 2 (voce): il narratore legge piano e, a «De repente» (All'improvviso), fa una pausa e alza la voce. Passo 3 (corpo): il gatto dorme, corpo molle e occhi chiusi, e salta al rumore. Passo 4 (musica): suoni piano e lenti, poi un colpo forte al rumore. Passo 5 (disegno): disegni il gatto al sole.
Fare finta non è fare i buffoni
In una drammatizzazione l'errore è pensare che tutto sia permesso: parlare sopra gli altri, esagerare finché nessuno capisce o ridere del compagno. Ognuno ha il suo ruolo e aspetta il suo turno. Ricreare non è nemmeno copiare: mostri ciò che il testo vuol dire con un altro mezzo, senza ripetere le stesse parole.
Dove dai vita alle parole
Lo usi nel teatro della scuola, quando giochi al mercato o all'ospedale, quando fai un burattino, quando mimi una parola in un gioco a indovinare, quando metti in musica una poesia o disegni una storia. Tutto questo dà vita alle parole.
Metti alla prova quello che hai imparato
In un gioco del negozio, Leo è il venditore e Mia è la cliente. Che cosa deve fare Leo?
- a) Parlare come un cliente e chiedere cose
- b) Ignorare Mia e dire solo ciò che vuole lui
- c) Parlare come un venditore, ascoltare Mia e rispondere a ciò che chiede
Risposta corretta: c) Parlare come un venditore, ascoltare Mia e rispondere a ciò che chiede — Sì: fa il suo ruolo, ascolta e risponde, come farebbe un vero venditore.
Quale di questi modi ricrea il testo «O vento sopra e as folhas dançam.» (Il vento soffia e le foglie ballano.) con il corpo?
- a) Dondolare le braccia come il vento e girare come foglie
- b) Copiare la frase sul quaderno
- c) Leggere la frase tre volte di seguito
Risposta corretta: a) Dondolare le braccia come il vento e girare come foglie — Sì: il movimento mostra ciò che dicono le parole. È ricreare con il corpo.
Nella recita della classe, Luís parla sopra i compagni e fa rumori senza senso. Qual è l'errore?
- a) Nessuno: è solo per divertirsi
- b) Ognuno fa il suo ruolo e aspetta il suo turno; lui sta rovinando il gioco
- c) Dovrebbe parlare ancora più forte
Risposta corretta: b) Ognuno fa il suo ruolo e aspetta il suo turno; lui sta rovinando il gioco — Sì: in una drammatizzazione ognuno ha il suo ruolo e il suo turno, e tutti devono essere ascoltati.
Continua a esplorare
Altre lingue
Caricamento di MyLeoNes™…